Καλὴ τοιγαροῦν ἡ μετάγνωσις, ἀποσοβοῦσα τὰς δίκας, καὶ τὰ ἐξ ὀργῆς ἀνακόπτουσα, ἔξω τε τιθεῖσα τοὺς ἐπιτηδεύοντας αὐτὴν τῶν δεσποτικῶν κινημάτων, καὶ ἁπάσης ἡμᾶς ἀπαλλάττουσα συμφορᾶς. <Κύριος ὁ ποιῶν εἰς ὕψος κρῖμα, καὶ δικαιοσύνην εἰς γῆν ἔθηκεν· ποιῶν πάντα καὶ μετασκευάζων, καὶ ἐκτρέπων εἰς τὸ πρωῒ σκιὰν, καὶ ἡμέραν εἰς νύκτα συσκοτάζων, ὁ προσκαλούμενος τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης καὶ ἐκχέων αὐτὸ ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς, Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ. ὁ διαιρῶν συντριμμὸν ἐπὶ ἰσχὺν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπὶ ὀχύρωμα ἐπάγων.> Μυσταγωγικὸς ὁ λόγος, καὶ ὅτι μάλιστα πρέπων τοῖς καλουμένοις εἰς ἐπίγνωσιν Θεοῦ, καὶ πρὸς τὸ τῆς ἀληθείας φῶς ἰέναι σπουδάζουσι. πρόκειται γὰρ τῷ Προφήτῃ διδάξαι τοὺς πλανωμένους, πρῶτον μὲν ὅτι τῷ τῶν ὅλων τὸ κράτος ἀνῆπται Θεῷ, καὶ τοῖς αὐτοῦ νεύμασι πηδαλιουχεῖται τὰ σύμπαντα, καὶ νόμῳ δικαιοσύνης ἡ παμμακαρία τῶν ἀγγέλων ὑπενήνεκται πληθύς· καὶ ὅτι πάντη τε καὶ πάντως τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς γῆς ἀκόλουθόν τε καὶ ἀναγκαῖον τοῖς τῆς παρ᾽ αὐτοῦ δικαιοσύνης κατεζεύχθαι νόμοις. εἰ γὰρ τὸ ἄμεινον ἐν τούτοις καὶ δουλεύει Θεῷ, καὶ ὑπέστρωται μετὰ φόβου τῶν ἐν ὕψει πνευμάτων ἡ ἁγία πληθὺς, πῶς ἂν ἢ πόθεν τὸ ἀνεπίπληκτον ἔχοι διανενευκὸς εἰς τὸ ἐξήνιον τὸ οὕτω μειονεκτούμενον φύσει τε καὶ δόξῃ, τουτέστιν, ὁ ἐκ γῆς τε καὶ εἰς γῆν ἄνθρωπος;
Μετάφραση
Καλή είναι λοιπόν η μετάνοια, η οποία απομακρύνει τις τιμωρίες, και ανακόπτει τα αποτελέσματα της οργής, και θέτει όσους την εφαρμόζουν εκτός των δεσποτικών κινήσεων, και μας απαλλάσσει από κάθε συμφορά. <Ο Κύριος είναι αυτός που εφαρμόζει την κρίση στα ύψη, και έθεσε τη δικαιοσύνη στη γη· αυτός που τα δημιουργεί όλα και τα μετασχηματίζει, και μετατρέπει τη σκιά σε πρωί, και σκοτεινιάζει την ημέρα σε νύχτα, αυτός που καλεί το νερό της θάλασσας και το εκχέει στο πρόσωπο της γης, Κύριος ο Θεός ο Παντοκράτωρ είναι το όνομά του. Αυτός που επιφέρει τη συντριβή πάνω στη δύναμη και φέρνει την ταλαιπωρία πάνω στο οχύρωμα.> Μυσταγωγικός είναι ο λόγος, και μάλιστα ταιριάζει απόλυτα σε αυτούς που καλούνται στην επίγνωση του Θεού, και επιδιώκουν να πορευτούν προς το φως της αλήθειας. Διότι σκοπός του Προφήτη είναι να διδάξει τους πλανεμένους, πρώτον μεν ότι η εξουσία των πάντων ανήκει στον Θεό, και με τα δικά του νεύματα κυβερνώνται τα σύμπαντα, και στον νόμο της δικαιοσύνης υποτάσσεται το παμμακάριστο πλήθος των αγγέλων· και ότι εξάπαντος και με κάθε τρόπο είναι επακόλουθο και αναγκαίο για όσους βρίσκονται πάνω στη γη να έχουν τεθεί κάτω από τον ζυγό των νόμων της δικής του δικαιοσύνης. Διότι εάν το ανώτερο από αυτά υπηρετεί τον Θεό, και το άγιο πλήθος των εν υψηλοίς πνευμάτων έχει υποταχθεί με φόβο, πώς ή από πού θα μπορούσε να παραμείνει ατιμώρητο, έχοντας εκτραπεί στην ανυπακοή, αυτό που υστερεί τόσο πολύ και στη φύση και στη δόξα, δηλαδή ο άνθρωπος που προέρχεται από τη γη και καταλήγει στη γη;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες