Καὶ ἕκαστος δὲ τῶν πεπιστευκότων, κἂν εἴτε ναὸς εἴη Θεοῦ ὡς ἔνοικον ἔχων αὐτὸν, κἂν εἴτε νοοῖτο θυσιαστήριον, ὡς τὴν ἰδίαν πολιτείαν ἱερουργῶν Θεῷ, εἶτα βλέψας ἐπὶ τὸ ῥᾴθυμον παροτρύνῃ Θεὸν, πρὸς τὸ μηδὲν οἰχήσεται, καὶ πάνδεινον ὑποστήσεται τὴν καταστροφήν. ἀπροσωπόληπτος γὰρ ὁ Δεσπότης, καὶ “Δικαιοσύνη δικαίου οὐ μὴ ἐξέληται ”αὐτὸν ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ πλανηθῇ,” κατὰ τὸ γεγραμμένον. <Οὐ μὴ διαφύγῃ ἐξ αὐτῶν φεύγων, οὐδ᾽ οὐ μὴ διασωθῇ ἐξ αὐτῶν ἀνασωζόμενος. ἐὰν κατορυγῶσιν εἰς ᾅδου, ἐκεῖθεν ἡ χείρ μου ἀνασπάσει αὐτούς· καὶ ἐὰν ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανὸν, ἐκεῖθεν κατάξω αὐτούς· ἐὰν ἐγκρυβῶσιν εἰς τὴν κορυφὴν τοῦ Καρμήλου, ἐκεῖθεν ἐξερευνήσω καὶ λήψομαι αὐτούς· καὶ ἐὰν καταδύσωσιν ἐξ ὀφθαλμῶν μου εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης, ἐκεῖ ἐντελοῦμαι τῷ δράκοντι καὶ δήξεται αὐτούς· καὶ ἐὰν πορευθῶσιν ἐν αἰχμαλωσίᾳ πρὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, ἐκεῖ ἐντελοῦμαι τῇ ῥομφαίᾳ καὶ ἀποκτενεῖ αὐτούς· καὶ στηριῶ τοὺς ὀφθαλμούς μου ἐπ᾽ αὐτοὺς εἰς κακὰ καὶ οὐκ εἰς ἀγαθά.> Ἐπὶ καιροῦ τάχα που λοιπὸν εἰρήσεται τοῖς τούτων ἀκροωμένοις τὸ διὰ φωνῆς τοῦ μακαρίου Δαυεὶδ πρὸς Θεὸν ὑμνούμενον “Ποῦ πορευθῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός σου; καὶ ”ἀπὸ τοῦ προσώπου σου ποῦ φύγω;
Μετάφραση
Και καθένας από τους πιστούς, είτε είναι ναός του Θεού, επειδή Τον έχει να κατοικεί μέσα του, είτε θεωρείται θυσιαστήριο, επειδή προσφέρει ως ιερουργία στον Θεό τον δικό του τρόπο ζωής, αν έπειτα ρέψει προς τη ραθυμία και παροργίσει τον Θεό, θα οδηγηθεί στο μηδέν και θα υποστεί φοβερή καταστροφή. Διότι ο Δεσπότης είναι απροσωπόληπτος, και «Η δικαιοσύνη του δικαίου δεν πρόκειται να τον γλιτώσει κατά την ημέρα που θα πλανηθεί», σύμφωνα με όσα είναι γραμμένα. <Κανείς από αυτούς που θα προσπαθήσουν να φύγουν δεν θα ξεφύγει, και κανείς από αυτούς που θα προσπαθήσουν να διασωθούν δεν θα σωθεί. Αν σκάψουν και κρυφτούν στον άδη, από εκεί το χέρι μου θα τους τραβήξει έξω· και αν ανεβούν στον ουρανό, από εκεί θα τους κατεβάσω· αν κρυφτούν στην κορυφή του Καρμήλου, από εκεί θα τους αναζητήσω και θα τους πιάσω· και αν καταδυθούν μακριά από τα μάτια μου στα βάθη της θάλασσας, εκεί θα δώσω εντολή στον δράκοντα και θα τους δαγκώσει· και αν πορευτούν αιχμάλωτοι μπροστά στους εχθρούς τους, εκεί θα δώσω εντολή στη ρομφαία και θα τους σκοτώσει· και θα στηρίξω τα μάτια μου πάνω τους για να τους φέρω κακά και όχι αγαθά.> Σε κατάλληλο καιρό, ίσως, θα ειπωθεί πλέον σε όσους ακούνε αυτά, αυτό που υμνείται προς τον Θεό μέσω της φωνής του μακάριου Δαβίδ: «Πού να πορευτώ μακριά από το Πνεύμα σου; και από το πρόσωπό σου πού να φύγω;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες