ΑΛΛΟ. «Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι ἡλίκον ἀγῶνα ἔχων ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ, καὶ πάντων ὅσοι οὐχ ἑωράκασι τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκὶ, ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ, εἰς πᾶν τὸ πλῆθος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ Θεοῦ καὶ Χριστοῦ, ἐν ᾧ εἰσι πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.» Εἰ πάσης γνώσεως μέτρον ὑπεραίρει τὸ περὶ Θεοῦ μυστήριον, καὶ πάσης σοφίας τε καὶ συνέσεως τὸ ἀκρότατον ἐν τοῖς περὶ αὐτοῦ λόγοις ὁρᾶται, καὶ ἐν τῷ μυστηρίῳ τῷ περὶ Χριστοῦ πάντες εἰσὶν οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας, καὶ τῆς γνώσεως ἀπόκρυφοι, πῶς οὐκ ἔσται Θεὸς, ὁ πάσης μὲν γλώττης ἀναβαίνων τὸ μέτρον, πάντα δὲ νοῦν καὶ σοφίαν ἐξαλλόμενος, οὗ πρὸς κατάληψιν οὐδὲν ἐξαρκεῖν τῶν πεποιημένων φαίνεται; «Τὴν γενεὰν γὰρ αὐτοῦ τίς διηγήσεται;» καθά φησιν ὁ προφήτης.
Μετάφραση
Άλλο. «Διότι θέλω να γνωρίζετε πόσον μεγάλο αγώνα έχω για εσάς και για εκείνους στη Λαοδίκεια, και για όλους όσοι δεν έχουν δει το πρόσωπό μου σαρκικά, ώστε να παρηγορηθούν οι καρδιές τους, αφού συνδεθούν μεταξύ τους με αγάπη, για να φθάσουν σε όλο τον πλούτο της απόλυτης βεβαιότητας της σύνεσης, εις επίγνωσιν του μυστηρίου του Θεού και του Χριστού, στον οποίο είναι κρυμμένοι όλοι οι θησαυροί της σοφίας και της γνώσης.» Εάν λοιπόν το μυστήριο του Θεού υπερβαίνει το μέτρο κάθε γνώσης, και το ύψιστο σημείο κάθε σοφίας και σύνεσης διακρίνεται στους λόγους περί Αυτού, και αν στο μυστήριο του Χριστού είναι κρυμμένοι όλοι οι θησαυροί της σοφίας και της γνώσης, πώς δεν θα είναι Θεός Εκείνος που ξεπερνά το μέτρο κάθε γλώσσας και υπερβαίνει κάθε νου και σοφία, για την κατανόηση του Οποίου κανένα από τα δημιουργήματα δεν φαίνεται να επαρκεί; «Διότι τη γενεά Του ποιος θα μπορέσει να την διηγηθεί;» όπως λέει ο προφήτης.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες