Τί ζητεῖς ὁ σταυρωθεὶς τῷ κόσμῳ μετὰ τῶν κατὰ κόσμον καὶ ἐν κόσμῳ φιληδονούντων; 〈Οὐδείς,〉 φησι, 〈στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ,〉 καὶ οὐδεὶς 〈στεφανοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.〉 Τῷ Χριστῷ συνετάφης ἐν τῷ βαπτίσματι· τί ὡς ζῶν ἐν κόσμῳ δογματίζεις;
Μετάφραση
Τι ζητάς εσύ, που σταυρώθηκες ως προς τον κόσμο, ανάμεσα σε εκείνους που φιληδονούν με τα του κόσμου και μέσα στον κόσμο; «Κανείς», λέει, «όταν στρατεύεται, δεν εμπλέκεται στις βιοτικές ασχολίες, προκειμένου να αρέσει σε εκείνον που τον στρατολόγησε», και κανείς «δεν στεφανώνεται, εάν δεν αγωνιστεί σύμφωνα με τους κανόνες». Συντάφηκες με τον Χριστό κατά το βάπτισμα· γιατί, λοιπόν, ακολουθείς κοσμικούς κανόνες σαν να ζεις μέσα στον κόσμο;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες