ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΔʹ. Ἐὰν συμβῇ ὀλίγους ὄντας ἀδελφοὺς, καὶ πλείοσιν ἀδελφαῖς ἐξυπηρετουμένους, εἰς ἀνάγκην ἐμπίπτειν τοῦ διίστασθαι ἀπ᾽ ἀλλήλων, διαμεριζομένους πρὸς τὰ ἔργα, εἰ ἀκίνδυνον τὸ τοιοῦτον. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Εἰ ἡ φροντὶς ὑπὸ τῆς ἐντολῆς τοῦ Κυρίου μαρτυρεῖται, καὶ κατὰ Θεὸν ἐκπονεῖται, ἑκάστῳ μὲν τῶν ἐργαζομένων ἐν τῷ ἰδίῳ ἔργῳ ἡ πρὸς Θεὸν εὐαρέστησις κατορθοῦται· ἡ δὲ ἑνότης αὐτῶν πρὸς ἀλλήλους, ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς τοὺς πάντας συμψύχους, τὸ ἓν φρονοῦντας, πληροῦντας τὸ ὑπὸ τοῦ Ἀποστόλου εἰρημένον· Εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι.
Μετάφραση
ΕΡΩΤΗΣΗ ΡΝΔʹ. Εάν συμβεί αδελφοί, οι οποίοι είναι λίγοι τον αριθμό και εξυπηρετούν περισσότερες αδελφές, να βρεθούν στην ανάγκη να αποχωριστούν ο ένας τον άλλον, κατανεμόμενοι στα διάφορα έργα, είναι άραγε ακίνδυνο κάτι τέτοιο; ΑΠΟΚΡΙΣΗ. Εάν η μέριμνα αυτή μαρτυρείται από την εντολή του Κυρίου και επιτελείται κατά Θεόν, τότε για τον καθέναν από αυτούς που εργάζονται στο δικό του έργο κατορθώνεται η ευαρέστηση προς τον Θεό· η δε ενότητά τους μεταξύ τους εξασφαλίζεται με το να είναι όλοι τους σύμψυχοι, να έχουν το ίδιο φρόνημα και να εκπληρώνουν αυτό που ελέχθη από τον Απόστολο: «Διότι, αν και απουσιάζω κατά τη σάρκα, εντούτοις κατά το πνεύμα είμαι μαζί σας».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες