Διηγησάμενος οὖν ὁ προφήτης τὰ ἤδη συμβάντα καὶ χρόνοις ἰδίοις τελεσθέντα, ἕτερον ἡμῖν μυστήριον καταγγέλλει, ἐσχάτων καιρῶν ἔνδειξιν ποιούμενος. λέγει γὰρ οὕτως· „καὶ ἀναστήσεται ἕτερος βασιλεὺς ἀναιδὴς“ „καὶ ὑψωθήσεται ὑπὲρ πάντα θεὸν καὶ μεγαλυνθήσεται καὶ λαλήσει ὑπέρογκα καὶ κατευθυνεῖ μέχρις οὗ συντελεσθῇ ἡ ὀργή· εἰς γὰρ συντέλειαν γίνεται. καὶ ἐπὶ παντὸς θεοῦ τῶν πατέρων αὐτοῦ οὐ συνήσει καὶ ἐπιθυμίαν γυναικῶν, καὶ ἐπὶ πάντα θεὸν οὐ συνήσει, ὅτι ἐπὶ πάντας μεγαλυνθήσεται. καὶ θεὸν Μαζωεὶμ ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ δοξάσει καὶ θεόν, ὃν οὐκ ἔγνωσαν οἱ πατέρες αὐτοῦ, δοξάσει ἐν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ“, „καὶ πληθυνεῖ δόξαν καὶ ὑποτάξει αὐτοῖς πολλοὺς καὶ γῆν διελεῖ ἐν δώροις“. „καὶ οὗτοι διασωθήσονται ἐκ χειρὸς αὐτοῦ Ἐδὼμ καὶ Μωὰβ καὶ ἀρχὴ υἱῶν Ἀμμών. καὶ ἐκτενεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ [ἡ] γῆ Αἰγύπτου οὐκ ἔσται εἰς σωτηρίαν· καὶ κυριεύσει ἐν τοῖς ἀποκρύφοις τοῦ χρυσίου καὶ τοῦ ἀργυρίου καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ἐπιθυμητοῖς Αἰγύπτου καὶ Λιβύων καὶ Αἰθιόπων ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν αὐτῶν.“ „καὶ πήξει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ Ἐφαδανῶ ἀνὰ μέσον τῶν θαλασσῶν ἐπ’ ὄρος Σαβὶρ ἅγιον καὶ ἥξει ἕως μέρους αὐτοῦ“.
Μετάφραση
Αφού λοιπόν ο προφήτης διηγήθηκε όσα ήδη συνέβησαν και εκπληρώθηκαν στους δικούς τους χρόνους, μας εξαγγέλλει ένα άλλο μυστήριο, κάνοντας υπόδειξη των έσχατων καιρών. Διότι λέγει ως εξής: «Και θα αναδειχθεί άλλος βασιλιάς αναιδής» «και θα υψωθεί πάνω από κάθε θεό και θα μεγαλυνθεί και θα πει υπερφίαλα λόγια και θα κατευοδωθεί μέχρις ότου συντελεστεί η οργή· διότι γίνεται για τη συντέλεια. Και δεν θα δώσει σημασία σε κανέναν θεό των πατέρων του ούτε σε επιθυμία γυναικών, και σε κανέναν θεό δεν θα δώσει σημασία, επειδή θα μεγαλυνθεί πάνω από όλους. Και θα δοξάσει τον θεό Μαζωείμ στον τόπο του, και έναν θεό που δεν γνώρισαν οι πατέρες του θα τον δοξάσει με χρυσό και άργυρο και με πολύτιμους λίθους», «και θα πληθύνει τη δόξα και θα υποτάξει σε αυτούς πολλούς και θα μοιράσει τη γη με δώρα». «Και αυτοί θα διασωθούν από το χέρι του: ο Εδώμ και ο Μωάβ και οι αρχηγοί των υιών Αμμών. Και θα εκτείνει το χέρι του πάνω στη γη, και η γη της Αιγύπτου δεν θα σωθεί· και θα κυριεύσει τους κρυμμένους θησαυρούς του χρυσού και του αργύρου και όλα τα πολύτιμα αγαθά της Αιγύπτου και των Λιβύων και των Αιθιόπων στα οχυρώματά τους». «Και θα στήσει τη σκηνή του, την Εφαδανώ, ανάμεσα στις θάλασσες στο άγιο όρος Σαβίρ, και θα φτάσει έως το τέλος του».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες