εἰκών, ἧς ἡ πρόσοψις ὑπερφερής· ἡ ὅρασις αὐτῆς φοβερά· ἡ κεφαλὴ χρυσίου καθαροῦ, αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆθος καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἀργυροῖ· ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροὶ χαλκοῖ· αἱ κνῆμαι σιδηραῖ· οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδηροῦν, μέρος δέ τι ὀστράκινον· ἐθεώρει ἕως ἐτμήθη λίθος ἐξ ὄρους ἄνευ χειρῶν· καὶ ἐπάταξε τὴν εἰκόνα ἐπὶ τοὺς πόδας τοὺς σιδηροῦς καὶ ὀστρακίνους· καὶ ἐλέπτυνεν αὐτοὺς εἰς τέλος· τότε ἐλεπτύνθησαν εἰς ἅπαξ, τὸ ὄστρακον, ὁ σίδηρος, καὶ ὁ χαλκός· ὁ ἄργυρος καὶ ὁ χρυσός· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ κονιορτός, ἀπὸ ἅλωνος θερινῆς· καὶ ἐξῆρεν αὐτὰ τὸ πλῆθος τοῦ πνεύματος· καὶ τόπος οὐκ εὑρέθη αὐτοῖς· καὶ ὁ λίθος ὁ πατάξας τὴν εἰκόνα, ἐγεννήθη ὄρος μέγα, καὶ ἐπλήρωσεν πᾶσαν τὴν γῆν· τοῦτο οὖν τὸ ἐνύπνιον τοῦ βασιλέως· καὶ ἑρμηνεύει δανιὴλ τὸ ἐνύπνιον· ἦν δὲ διάφορον εἰκόνα λέγων, διαφόρους βασιλειάς, καὶ τὸν λίθον βασιλείαν· ἥτις εἰς τοὺς αἰῶνας οὐ διαφθαρήσεται.
Μετάφραση
Μία εικόνα, της οποίας η όψη ήταν υπερβολικά λαμπρή· το θέαμά της ήταν φοβερό· η κεφαλή της από καθαρό χρυσό, τα χέρια, το στήθος και οι βραχίονές της ασημένιοι· η κοιλιά και οι μηροί χάλκινοι· οι κνήμες σιδερένιες· τα πόδια της κατά ένα μέρος σιδερένια και κατά ένα μέρος πήλινα. Την έβλεπε, μέχρι που αποκόπηκε ένας λίθος από ένα όρος χωρίς να τον αγγίξουν χέρια· και χτύπησε την εικόνα στα σιδερένια και πήλινα πόδια της και τα συνέτριψε ολοσχερώς. Τότε συνετρίβησαν όλα μαζί, ο πηλός, ο σίδηρος και ο χαλκός, το ασήμι και ο χρυσός· και έγιναν σαν σκόνη από καλοκαιρινό αλώνι. Και τα παρέσυρε η σφοδρότητα του ανέμου και δεν βρέθηκε τόπος για αυτά. Και ο λίθος που χτύπησε την εικόνα έγινε μεγάλο όρος και γέμισε ολόκληρη τη γη. Αυτό λοιπόν είναι το ενύπνιο του βασιλιά· και ο Δανιήλ ερμηνεύει το ενύπνιο· εξηγώντας δε την ποικιλόμορφη εικόνα, μιλούσε για διάφορες βασιλείες, και για τον λίθο ως μία βασιλεία, η οποία δεν θα φθαρεί στους αιώνες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες