Οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν.〉 Ὦ λῃστοῦ ὁμολογία, δεσποτικῆς φιλανθρωπίας ἐνέχυρον. Ὦ λῃστοῦ ὁμολογία, εὐαγγελιστῶν παρρησία, Ἰουδαίων φίμωτρον, Ἑλλήνων χαλινός, αἱρετικῶν ἔλεγχος, ἐκκλησίας θυρεός. Ὦ λῃστοῦ ὁμολογία, βασιλείας ἀρραβών, παραδείσου ἄνοιγμα, φλογίνης ῥομφαίας δυσώπημα, αἰωνίων ἀγαθῶν ἀπόλαυσις. 〈Καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν,〉 ὁ Ναβουχοδονόσορ τοῖς Βαβυλωνίοις· 〈Οὐχὶ ἄνδρας τρεῖς ἔβαλον ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς πεπεδημένους;
Μετάφραση
«Αυτός όμως δεν έπραξε τίποτα το άτοπο.» Ω ομολογία του ληστή, εγγύηση της δεσποτικής φιλανθρωπίας. Ω ομολογία του ληστή, παρρησία των ευαγγελιστών, φίμωτρο των Ιουδαίων, χαλινάρι των Ελλήνων, έλεγχος των αιρετικών, ασπίδα της Εκκλησίας. Ω ομολογία του ληστή, αρραβώνας της βασιλείας, άνοιγμα του παραδείσου, κατευνασμός της πύρινης ρομφαίας, απόλαυση των αιώνιων αγαθών. «Και νύχτα σε νύχτα αναγγέλλει γνώση», όπως λέει ο Ναβουχοδονόσορας στους Βαβυλώνιους: «Δεν ρίξαμε τρεις άνδρες δεμένους στο μέσο της φωτιάς;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες