μεʹ. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΟΣ ΚΤΙΣΕΩΣ ”Λέγεται δὲ πάντα μὲν ἐξ ἀρχῆς ὕδωρ εἶναι, θάλασσαν καλεομένην. Βῆλον δέ σφεα παῦσαι, χώρην ἑκάστῳ ἀπονείμαντα, καὶ Βαβυλῶνα τείχει περιβαλεῖν, τῷ χρόνῳ δὲ τῷ ἱκνευμένῳ ἀφανισθῆναι. τειχίσαι δὲ αὖθις Ναβουχοδονόσορον τὸ μέχρι τῆς Μακεδονίων ἀρχῆς διαμεῖναν, ἐὸν χαλκόπυλον.“ Καὶ μεθ᾽ ἕτερα ἐπιλέγει· ”Ναβουχοδονόσορος δὲ διαδεξάμενος τὴν ἀρχὴν Βαβυλῶνα μὲν ἐτείχισε τριπλῷ περιβόλῳ ἐν πεντεκαίδεκα ἡμέρῃσι τόν τε Ἀρμακάλην ποταμὸν ἐξήγαγεν, ἐόντα κέρας Εὐφρήτεω, τόν τε Ἀκράκανον. ὑπὲρ δὲ τῆς Σιππαρηνῶν πόλιος λάκκον ὀρυξάμενος, περίμετρον μὲν τεσσαράκοντα παρασαγγέων, βάθος δ᾽ ὀργυιέων εἴκοσι, πύλας ἐπέστησε, τὰς ἀνοίγοντες ἄρδεσκον τὸ πεδίον· καλέουσι δ᾽ αὐτὰς ὀχετογνώμονας. ἀπετείχισε δὲ καὶ τῆς Ἐρυθρῆς Θαλάσσης τὴν ἐπίκλυσιν καὶ Τερηδόνα πόλιν ἔκτισε κατὰ τὰς Ἀράβων εἰσβολάς· τά τε βασιλήϊα δένδροις ἤσκησε, κρεμαστοὺς παραδείσους ὀνομάσας.“ Καὶ ταῦτα δέ μοι ἀπὸ τῆς δηλωθείσης κείσθω γραφῆς διὰ τὸ φέρεσθαι ἐν τῇ τοῦ Δανιὴλ προφητείᾳ ὡς ἄρα Ναβουχοδονόσορ ἐν τῷ ναῷ τῆς βασιλείας αὐτοῦ τῷ ἐν Βαβυλῶνι περιπατῶν μέγα φρονήσας ἀπηυθαδίσατο εἰπών· ”Οὐχ αὕτη ἐστὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣν ἐγὼ ᾠκοδόμησα εἰς οἶκον βασιλείας, ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος μου, εἰς τιμὴν τῆς δόξης μου;
Μετάφραση
ΜΕ΄. ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ, ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΤΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑΣ «Λέγεται, λοιπόν, ότι από την αρχή τα πάντα ήταν νερό, που ονομαζόταν θάλασσα. Ο Βήλος όμως έθεσε τέλος σε αυτά, διανέμοντας χώρα στον καθένα, και περιέβαλε τη Βαβυλώνα με τείχος, το οποίο με το πέρασμα του χρόνου εξαφανίστηκε. Και την περιτείχισε εκ νέου ο Ναβουχοδονόσορας με τείχος το οποίο διατηρήθηκε μέχρι την κυριαρχία των Μακεδόνων, και το οποίο είχε χάλκινες πύλες». Και έπειτα από άλλα προσθέτει: «Ο Ναβουχοδονόσορας, όταν διαδέχθηκε την εξουσία, περιτείχισε τη Βαβυλώνα με τριπλό περίβολο μέσα σε δεκαπέντε ημέρες και δημιούργησε (εξήγαγε) τον ποταμό Αρμακάλη, που αποτελεί διακλάδωση του Ευφράτη, καθώς και τον Ακράκανο. Πάνω από την πόλη των Σιππαρηνών, αφού έσκαψε τεχνητή λίμνη με περίμετρο σαράντα παρασάγγες και βάθος είκοσι οργιές, τοποθέτησε πύλες, τις οποίες όταν άνοιγαν άρδευαν την πεδιάδα· και τις ονομάζουν οχετογνώμονες. Επίσης, απέτρεψε με αναχώματα την πλημμύρα της Ερυθράς Θάλασσας και έχτισε την πόλη Τερηδόνα για την αντιμετώπιση των αραβικών εισβολών· και στόλισε τα ανάκτορα με δέντρα, ονομάζοντάς τα κρεμαστούς παραδείσους». Και ας παρατεθούν και αυτά από το προαναφερθέν σύγγραμμα, επειδή αναφέρεται στην προφητεία του Δανιήλ ότι ο Ναβουχοδονόσορας, ενώ περπατούσε στο ανάκτορο του βασιλείου του στη Βαβυλώνα, υπερηφανεύθηκε και αυθαδίασε λέγοντας: «Δεν είναι αυτή η Βαβυλώνα η μεγάλη, την οποία εγώ οικοδόμησα ως οίκο του βασιλείου, με το κράτος της ισχύος μου, προς τιμήν της δόξας μου;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες