Θεσμοθετήσας γὰρ ἐν ἀρχαῖς τίνα δὴ τρόπον προσήκει σφάζεσθαι τὸν ἀμνὸν εἰς τύπον Χριστοῦ τῆς Αἰγυπτίων ἀπαίρουσι γῆς τοῖς ἐξ Ἰσραήλ· «Ἐν οἰκίᾳ μιᾷ βρωθήσεται, φησὶ, καὶ οὐκ ἐξοίσετε ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτοῦ ἔξω.» Οὐκοῦν παραλύουσι τὸ Θεῷ δοκοῦν, οἱ ἑτερόφρονες αἱρετικοὶ παρὰ τὴν οὖσαν ἀληθῶς ἁγίαν σκηνὴν, ἑαυτοῖς ἑτέραν διαπηγνύντες, καὶ ἔξω θύοντες τὸν ἀμνὸν, καὶ ἀπωτάτω που τῆς μιᾶς ἀποφέροντες οἰκίας, καὶ μερίζοντες τὸν ἀμέριστον· εἷς γὰρ καὶ τέλειος ἐν πᾶσι Χριστός. Ἀλλ᾽ ὅγε σοφός τε ἡμῖν καὶ ἱεροφάντης Μωσῆς παρεγγυᾷ λέγων ἐν τῷ Δευτερονομίῳ, «Πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀνενέγκῃς τὸ ὁλοκαύτωμά σου ἐν παντὶ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἴδῃς, ἀλλ᾽ ἢ εἰς τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται Κύριος ὁ Θεός σου αὐτὸν, ἐν μιᾷ τῶν πόλεών σου, ἐκεῖ ἀνοίσεις τὰ ὁλοκαυτώματά σου, καὶ ἐκεῖ ποιήσεις πάντα ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον· ἀλλ᾽ ἢ ἐν πάσῃ ἐπιθυμίᾳ σου θύσεις, καὶ φάγῃ κρέα κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς σου· κατὰ τὴν εὐλογίαν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ἣν ἔδωκέ σοι ἐν πάσῃ πόλει. Ὁ ἀκάθαρτος ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸς ἐπὶ τὸ αὐτὸ φάγεται αὐτὸ, ὡς δορκάδα ἢ ἔλαφον, πλὴν τὸ αἷμα οὐ φάγεσθε, ἐπὶ τὴν γῆν ἐκχεεῖτε αὐτὸ, ὡς ὕδωρ.» Διανοίας οὖν ἄρα τῆς βδελυρωτάτης ἀμπλάκημα καὶ γραφὴ, τὸ ἐν παντὶ τόπῳ θύειν ἀποτολμᾷν, καὶ μὴ ἐν οἴκῳ Θεοῦ πληροῦν τὸ Χριστοῦ μυστήριον. ΠΑΛΛ. Εὖ λέγεις· πλὴν ἐκεῖνο φράσον.
Μετάφραση
Διότι, αφού νομοθέτησε εξαρχής με ποιον ακριβώς τρόπο πρέπει να σφάζεται ο αμνός ως τύπος του Χριστού, από τους Ισραηλίτες που αναχωρούν από τη γη των Αιγυπτίων: «Σε μία οικία θα φαγωθεί», λέει, «και δεν θα βγάλετε τίποτα από το κρέας του έξω». Επομένως, αθετούν το θέλημα του Θεού οι ετερόδοξοι αιρετικοί, οι οποίοι, παράλληλα με την αληθινά αγία σκηνή, στήνουν για τον εαυτό τους άλλη, και θυσιάζουν τον αμνό έξω, και τον μεταφέρουν πολύ μακριά από τη μία οικία, και διαμελίζουν τον αμέριστο· διότι ένας και τέλειος σε όλους είναι ο Χριστός. Αλλά ο σοφός και ιεροφάντης σε εμάς Μωυσής παραγγέλλει λέγοντας στο Δευτερονόμιο: «Πρόσεχε τον εαυτό σου, να μην προσφέρεις το ολοκαύτωμά σου σε οποιονδήποτε τόπο δεις, αλλά στον τόπο που θα εκλέξει ο Κύριος ο Θεός σου, σε μία από τις πόλεις σου· εκεί θα προσφέρεις τα ολοκαυτώματά σου, και εκεί θα κάνεις όλα όσα εγώ σε προστάζω σήμερα· εκτός αν, σύμφωνα με κάθε επιθυμία σου, σφάζεις και τρως κρέας κατά την επιθυμία της ψυχής σου, σύμφωνα με την ευλογία του Κυρίου του Θεού σου, την οποία σου έδωσε σε κάθε πόλη. Ο ακάθαρτος και ο καθαρός ανάμεσά σας θα το φάνε μαζί, όπως το ζαρκάδι ή το ελάφι· μόνο το αίμα δεν θα φάτε, στη γη θα το χύσετε σαν νερό.» Είναι λοιπόν σφάλμα και δείγμα της πιο βδελυρής νοοτροπίας το να αποτολμά κανείς να θυσιάζει σε κάθε τόπο, και να μην τελεί το μυστήριο του Χριστού μέσα στον οίκο του Θεού. ΠΑΛΛ. Σωστά μιλάς· εξήγησέ μου όμως εκείνο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες