Ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα, καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ,» κατὰ τὸ γεγραμμένον. Τοὺς δὲ ἀνεθέντας ἅπαξ, ἀνόπιν ἕλκοντες Ἰουδαῖοι, καὶ τοῖς τῆς δουλείας αὖθις ὑποφέροντες ζυγοῖς, τὸ ἀμεταμέλητον οὐ τετηρῄκασι, προσκεκρούκασί τε διὰ τοῦτο τοῦ μυστηρίου τὴν δύναμιν, ἀθετήσαντές τε καὶ ἀτιμάσαντες, εἰ καὶ ἦν ἐν τύποις ἔτι ΠΑΛΛ. Ὀρθότατα ἔφης. ΚΥΡ. Δικαιούμεθα δὲ ὅτι δωρεὰν διὰ χάριτος τῆς ἐν Χριστῷ, τῆς ἑαυτῶν ζωῆς ἀντάλλαγμα προσενεγκόντες οὐδὲν, ἀλλ᾽ οὐδὲ τὴν τῆς ἐλευθερίας ἐκ πριάμενοι δόξαν, ἡμερότητι δὲ καὶ φιλανθρωπίᾳ Δεσποτικῇ τὸ χρῆμα κερδαίνοντες, ὑπετύπου λέγων ἐν τῷ Δευτερονομίῳ· «Δι᾽ ἑπτὰ ἐτῶν ποιήσεις ἄφεσιν. Καὶ οὕτως τὸ πρόσταγμα τῆς ἀφέσεως, ἀφήσεις πᾶν χρέος ἴδιον, ὃ ὀφείλει σοι ὁ πλησίον σου, καὶ τὸν ἀδελφόν σου οὐκ ἀπαιτήσεις ὃ ἐὰν ᾖ σοι παρ᾽ αὐτῷ· τῷ δὲ ἀδελφῷ σου ἄφεσιν ποιήσεις τοῦ χρέους σου, ὅτι οὐκ ἔσται ἐν σοὶ ἐνδεής· ὅτι εὐλογῶν εὐλογήσει σε Κύριος ὁ Θεός σου, ἐν τῇ γῇ, ᾗ Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι ἐν κλήρῳ κατακληρονομῆσαι αὐτήν.» Ὁρᾶς διαστράπτουσαν ἐν ταῖς σκιαῖς τὴν ἀλήθειαν; Ἐναργέστατα γὰρ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν τὴν εἰς ἡμᾶς οἰκονομίαν παραδείξειεν ἂν καὶ τόδε.
Μετάφραση
«Διότι τα χαρίσματα και η κλήση του Θεού είναι αμεταμέλητα», σύμφωνα με το γεγραμμένο. Οι Ιουδαίοι, όμως, τραβώντας προς τα πίσω εκείνους που είχαν άπαξ ελευθερωθεί, και υποβάλλοντάς τους ξανά στους ζυγούς της δουλείας, δεν τήρησαν το αμεταμέλητο, και γι' αυτό συγκρούστηκαν με τη δύναμη του μυστηρίου, αθετώντας και ατιμάζοντάς την, έστω κι αν αυτή βρισκόταν ακόμη σε μορφή τύπων. ΠΑΛΛ. Πολύ ορθά μίλησες. ΚΥΡ. Το ότι, δε, δικαιωνόμαστε δωρεάν μέσω της χάριτος εν Χριστώ, χωρίς να έχουμε προσφέρει κανένα αντάλλαγμα για τη ζωή μας, και χωρίς καν να έχουμε εξαγοράσει τη δόξα της ελευθερίας, αλλά κερδίζοντας το αγαθό αυτό με την ημερότητα και τη φιλανθρωπία του Δεσπότη, το προτύπωσε λέγοντας στο Δευτερονόμιο: «Κάθε επτά χρόνια θα κάνεις άφεση. Και αυτό είναι το πρόσταγμα της αφέσεως: θα χαρίσεις κάθε προσωπικό χρέος που σου οφείλει ο πλησίον σου, και δεν θα απαιτήσεις από τον αδελφό σου ό,τι έχεις σε αυτόν· αλλά στον αδελφό σου θα κάνεις άφεση του χρέους, διότι δεν θα υπάρξει ανάμεσά σας κανένας ενδεής· διότι ο Κύριος ο Θεός σου θα σε ευλογήσει πλουσιοπάροχα στη γη που ο Κύριος ο Θεός σου σού δίνει ως κλήρο για να την κληρονομήσεις.» Βλέπεις την αλήθεια να αστράφτει μέσα από τις σκιές; Διότι και αυτό θα μπορούσε να φανερώσει ολοκάθαρα την οικονομία του Σωτήρος μας απέναντί μας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες