Ἆρ᾽ οὖν, ἐν τῷδε διαγνωσόμεθα πότερα Θεὸς ὁ χρησμοδοτῶν ἐστιν, ἤγουν ἐκεῖνοι λαλοῦσι τὰ σφῶν αὐτῶν; ΚΥΡ. Καὶ μάλα· θεῖος γὰρ καὶ ἡμᾶς πρὸς τοῦτο εὐθὺς ἀναπείσει νόμος. Ἔφη γὰρ οὕτω Θεὸς ἐν Δευτερονομίῳ· «Ἐὰν δὲ λέγῃ τις ἐν καρδίᾳ· Πῶς γνωσόμεθα τὸ ῥῆμα, ὃ οὐκ ἐλάλησε Κύριος; ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου, καὶ μὴ γένηται τὸ ῥῆμα ὃ οὐκ ἐλάλησε Κύριος, ἐν ἀσεβείᾳ ἐλάλησεν ὁ προφήτης, οὐκ ἀφέξεσθε ἀπ᾽ αὐτοῦ.» Ἀκούεις ὅτι τὰς ἐν τοῖς προηγορευμένοις ἀποτεύξεις ἀπόδειξιν ἔσεσθαί φησιν ἐναργῆ τοῦ μὴ ἐκ Θεοῦ κεχρησμοδοτῆσθαί τι; φιλεῖ γὰρ ἀλήθειαν ἡ ἀλήθεια. Τοιοῦτόν τί φησι διὰ τῆς Ἱερεμίου φωνῆς· «Θεὸς ἐγγίζων ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριος, καὶ οὐχὶ Θεὸς πόῤῥωθεν· εἰ κρυβήσεται ἄνθρωπος ἐν κρυφαίοις, καὶ ἐγὼ οὐκ ὄψομαι αὐτόν;
Μετάφραση
Άραγε, λοιπόν, από αυτό θα διαγνώσουμε εάν ο Θεός είναι αυτός που δίνει τις προφητείες, ή αν εκείνοι λένε τα δικά τους; ΚΥΡ. Και βέβαια· διότι και ο θείος νόμος αμέσως θα μας πείσει για αυτό. Είπε δηλαδή έτσι ο Θεός στο Δευτερονόμιο: «Εάν όμως πει κάποιος μέσα στην καρδιά του: Πώς θα αναγνωρίσουμε τον λόγο, τον οποίο δεν ελάλησε ο Κύριος; Όσα εάν λαλήσει εκείνος ο προφήτης στο όνομα του Κυρίου, και δεν πραγματοποιηθεί ο λόγος, αυτός είναι ο λόγος που δεν ελάλησε ο Κύριος, με αυθάδεια τον ελάλησε ο προφήτης, δεν θα τον φοβηθείτε.» Ακούς ότι τις αποτυχίες σε όσα έχουν προφητευθεί τις θεωρεί ξεκάθαρη απόδειξη του ότι κάτι δεν έχει προφητευθεί από τον Θεό; Διότι η αλήθεια αγαπά την αλήθεια. Κάτι τέτοιο λέει διά της φωνής του Ιερεμία: «Εγώ είμαι Θεός που πλησιάζει, λέει ο Κύριος, και όχι Θεός από μακριά· εάν κρυφτεί άνθρωπος σε κρυφά μέρη, εγώ δεν θα τον δω;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες