Τίς οὐκ οἶδε τοὺς Σοδομίτας καὶ τὴν παρανομωτέραν ἐκείνων πορνείας ἔκκαυσιν καὶ τὸν καινότερον τοῦ πυρὸς ἐπ’ αὐτοὺς ὄμβρον καὶ τὴν ἀπώλειαν; Πολλάκις δὲ καὶ σύμπασα πόλις ἑνὸς ἀνδρὸς ἀσελγοῦς ἀπήλαυσεν, ὡς ἐπὶ τῶν Σικήμων ὑπὸ τῶν Ἰακὼβ παίδων ἄρδην ἀφανισθέντων ἐγένετο, τοῦ Συχὲμ τὴν τοῦ Ἰακὼβ θυγατέρα Δείναν ἁρπάσαντος. Ἀλλ’ ἵνα τοὺς πρὸ τοῦ νόμου νῦν ἀφῶμεν, αὐτὸς ὁ νόμος, οὐ τὴν νυμφευομένην, μὴ εὑρεθείσης ἐν αὐτῇ παρθενίας, λιθοβολεῖσθαι προστάττει, τὴν δὲ πεπορνευμένην ἱερέως θυγατέρα οὐ πυρὶ κατακαίεσθαι; μίσθωμα δὲ πόρνης οὐκ ἀπαγορεύει τῷ ναῷ Κυρίου προσφέρεσθαι; Τῶν δὲ Ἰσραηλιτῶν πορνικῶς ταῖς Μωαβίτισι συμφθαρέντων ἔργον μαχαίρας ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ τρεῖς πρὸς ταῖς εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν ἐγένοντο. Διὸ καὶ Παῦλος ὁ μέγας πρὸς ἡμᾶς φησι· «μὴ πορνεύετε, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ εἰκοσιτρεῖς χιλιάδες». Τοιαῦτα καὶ πρὸ νόμου καὶ ἐν νόμῳ καὶ διὰ νόμου τὰ τῆς πορνείας εἰσὶν ἐπιτίμια.
Μετάφραση
Ποιος δεν γνωρίζει τους Σοδομίτες και την πλέον παράνομη φλόγα της πορνείας τους, καθώς και την πρωτοφανή βροχή φωτιάς που έπεσε πάνω τους και την καταστροφή τους; Πολλές φορές, μάλιστα, ολόκληρη πόλη υπέστη τις συνέπειες εξαιτίας ενός ασέλγους άνδρα, όπως συνέβη με τους Σικιμίτες, οι οποίοι αφανίστηκαν ολοκληρωτικά από τους γιους του Ιακώβ, επειδή ο Συχέμ άρπαξε την κόρη του Ιακώβ, τη Δείνα. Αλλά, για να αφήσουμε τώρα αυτούς που έζησαν πριν από τον Νόμο, ο ίδιος ο Νόμος δεν προστάζει να λιθοβολείται η νύφη, εάν δεν βρεθεί σε αυτήν παρθενία, και να κατακαίγεται στη φωτιά η κόρη ιερέα που πόρνευσε; Και δεν απαγορεύει να προσφέρεται στον ναό του Κυρίου η αμοιβή πόρνης; Όταν δε οι Ισραηλίτες διαφθάρηκαν πέφτοντας σε πορνεία με τις Μωαβίτισσες, είκοσι τρεις χιλιάδες άνδρες έπεσαν από μαχαίρι μέσα σε μία ημέρα. Γι' αυτό και ο μέγας Παύλος μας λέει: «μην πορνεύετε, όπως πόρνευσαν μερικοί από αυτούς, και έπεσαν σε μία ημέρα είκοσι τρεις χιλιάδες». Τέτοια είναι τα επιτίμια της πορνείας και πριν από τον Νόμο, και μέσα στον Νόμο, και διά του Νόμου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες