Οὐ δώσεις αὐτῷ ἐπὶ τόκῳ τὰ βρώματά σου.» «Δανεῖον δανειεῖς τῷ πλησίον σου ὅσον ἐπιδέηται, καὶ οὐ λυπηθήσῃ τῇ καρδίᾳ σου, διδόντος σου αὐτῷ· καὶ εὐλογήσει σε Κύριος.» «Οὐκ ἐκτοκιεῖς τῷ ἀδελφῷ σου τόκον βρωμάτων, καὶ τόκον παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν ἐκδανείσῃς τῷ ἀδελφῷ σου.» «Ἐὰν ὀφείλημα ᾖ ἐν τῷ πλησίον σου ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον.
Μετάφραση
«Δεν θα του δώσεις με τόκο τα τρόφιμά σου.» «Θα δανείσεις στον πλησίον σου όσο του είναι αναγκαίο, και δεν θα λυπηθεί η καρδιά σου όταν του δίνεις· και θα σε ευλογήσει ο Κύριος.» «Δεν θα επιβάλεις τόκο στον αδελφό σου, ούτε τόκο για τρόφιμα ούτε τόκο για οποιοδήποτε πράγμα το οποίο θα δανείσεις στον αδελφό σου.» «Εάν ο πλησίον σου σου χρωστάει οποιαδήποτε οφειλή, δεν θα εισέλθεις στην οικία του για να πάρεις το ενέχυρο.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες