Κατεγνωσμένος δὲ παρὰ Θεῷ φαίνεται καὶ ὁ τὸ ἐνεχύρασμα τῷ πένητι μὴ ἀποδιδοὺς, καὶ ἀπειλὴ κατὰ τοῦ τοιούτου γίνεται. Ὅτι, φησὶ, κεκράξεται πρὸς μὲ ὁ τὸ ἐνέχυρον μὴ ἀπολαβὼν, καὶ ἐπακούσομαι αὐτοῦ. Ἐλεήμων γάρ εἰμι. Δεινὸν δὲ καὶ παράνομον ἦν καὶ τὸν θερισμὸν ἐπεκθερίζειν, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐπανατρυγᾷν, καὶ τὸν ἐλαιῶνα καλαμᾶσθαι, ὅτι ταῦτα πτωχοῖς ἔδει καταλείπεσθαι.
Μετάφραση
Καταδικασμένος ενώπιον του Θεού εμφανίζεται και εκείνος που δεν επιστρέφει το ενέχυρο στον φτωχό, και διατυπώνεται απειλή εναντίον ενός τέτοιου ανθρώπου. Διότι, λέει, θα κραυγάσει προς εμένα εκείνος που δεν πήρε πίσω το ενέχυρο, και εγώ θα τον εισακούσω· διότι είμαι ελεήμων. Φοβερό δε και παράνομο ήταν επίσης το να μαζεύει κανείς τα υπολείμματα του θερισμού, και να ξανατρυγά τον αμπελώνα, και να ραβδίζει ξανά τον ελαιώνα, διότι αυτά έπρεπε να αφήνονται στους φτωχούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες