Ἄνθρωπος, ὃς ἐὰν κοιμηθῇ μετὰ ἄρσενος κοίτην γυναικὸς, βδέλυγμα ἐποίησαν· ἀμφότεροι θανατούσθωσαν. Ἔνοχοι γάρ εἰσι θανάτου. Ἄνθρωπος, ὃς ἐὰν κοιμηθῇ μετὰ γυναικὸς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἀσχημοσύνην τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν· θανάτῳ θανατούσθωσαν ἀμφότεροι. Ἄνθρωπος ἐὰν λάβῃ γυναῖκα, καὶ τὴν μητέρα αὐτῆς, ἀνομία ἐστίν. Ἐν πυρὶ κατακαύσουσιν αὐτὸν καὶ αὐτάς.» «Οὐκ ἐλεύσεται ἐκ πόρνης εἰς Ἐκκλησίαν Θεοῦ.» «Ἐὰν εὑρεθῇ ἄνθρωπος κοιμώμενος μετὰ γυναικὸς συνῳκισμένης ἀνδρὶ, ἀποκτενεῖτε ἀμφοτέρους, καὶ ἐξαρεῖτε τὸ πονηρὸν ἐξ Ἰσραήλ.» «Ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ πενθερᾶς αὐτοῦ· καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαὸς, Γένοιτο, γένοιτο.» Ἐάν τις λάβῃ γυναῖκα, καὶ συνοικήσῃ αὐτῇ, καὶ ἐπίθηται προφασιστικοὺς λόγους, καὶ κατενέγκῃ αὐτῆς ὄνομα πονηρὸν καὶ λέγῃ· Τὴν γυναῖκα ταύτην εἴληφα, καὶ προσελθὼν αὐτῇ, οὐχ εὕρηκα αὐτῇ παρθενίαν· καὶ λαβὼν ὁ πατὴρ τῆς παιδὸς καὶ ἡ μήτηρ, ἐξοίσουσι τὰ παρθένια τῆς γυναικὸς πρὸς τὴν γερουσίαν· λήψονται τὸν ἄνθρωπον, καὶ παιδεύσουσι, καὶ ζημιώσουσιν αὐτὸν ἑκατὸν σίκλους, καὶ δώσουσι τῷ πατρὶ τῆς νεάνιδος, ὅτι ἐξήνεγκεν ὄνομα πονηρὸν ἐπὶ παρθένον Ἰσραηλίτιν, καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή. Οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν πάντα χρόνον.
Μετάφραση
Άνθρωπος, ο οποίος θα πλαγιάσει με άρρενα όπως σε κοίτη γυναικός, διέπραξαν βδέλυγμα· αμφότεροι ας θανατωθούν. Διότι είναι ένοχοι θανάτου. Άνθρωπος ο οποίος θα πλαγιάσει με τη γυναίκα του πατέρα του, αποκάλυψε την ασχημοσύνη του πατέρα του· με θάνατο ας θανατωθούν αμφότεροι. Εάν άνθρωπος λάβει γυναίκα, και τη μητέρα αυτής, είναι ανομία. Στη φωτιά θα κατακάψουν αυτόν και αυτές.» «Δεν θα εισέλθει τέκνο πόρνης στην Εκκλησία του Θεού.» «Εάν βρεθεί άνθρωπος να πλαγιάζει με γυναίκα νυμφευμένη με άνδρα, θα φονεύσετε αμφοτέρους, και θα εξαλείψετε το κακό από τον Ισραήλ.» «Επικατάρατος όποιος πλαγιάζει με την πενθερά του· και θα πει όλος ο λαός, Γένοιτο, γένοιτο.» Εάν κάποιος λάβει γυναίκα, και συγκατοικήσει μαζί της, και επινοήσει προφασιστικούς λόγους, και της προσάψει κακό όνομα και πει: "Αυτήν τη γυναίκα έλαβα, και όταν την πλησίασα, δεν βρήκα σε αυτήν παρθενία"· τότε θα λάβουν ο πατέρας και η μητέρα της κόρης, και θα προσκομίσουν τα τεκμήρια της παρθενίας της γυναίκας προς τη γερουσία· και εκείνοι θα συλλάβουν τον άνθρωπο, και θα τον τιμωρήσουν, και θα του επιβάλουν πρόστιμο εκατό σίκλων, και θα τους δώσουν στον πατέρα της νεανίδας, διότι έβγαλε κακό όνομα εναντίον παρθένου Ισραηλίτισσας, και αυτή θα παραμείνει γυναίκα του. Δεν θα δύναται να την αποπέμψει σε όλη του τη ζωή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες