Ἐν δικαιοσύνῃ κρινεῖς τὸν πλησίον σου.» «Δικαίωσις μία ἔσται τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ἐγχωρίῳ.» «Οὐ λήψεσθε λύτρα περὶ τῆς ψυχῆς παρὰ τοῦ φονεύσαντος, τοῦ ἐνόχου ὄντος ἀναιρεθῆναι· θανάτῳ θανατώσετε αὐτόν.» «Δικαίως τὸ δίκαιον διώξεις.» «Οὐκ ἐπιγνώσῃ πρόσωπον ἐν κρίσει· κατὰ τὸν μικρὸν, καὶ κατὰ τὸν μέγαν κρινεῖς· οὐ μὴ ὑποστείλῃ πρόσωπον ἀνθρώπου, ὅτι ἡ κρίσις τοῦ Θεοῦ ἐστιν.» «Οὐκ ἐκκλινεῖς κρίσιν προσηλύτου, καὶ ὀρφανοῦ, καὶ χήρας, καὶ οὐκ ἐνεχυριάσεις ἱμάτιον χήρας.» «Ἐπικατάρατος, ὃς ἐὰν λάβῃ δῶρα, καὶ πατάξῃ ψυχὴν αἵματος ἀθώου· καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαὸς, Γένοιτο.
Μετάφραση
«Με δικαιοσύνη θα κρίνεις τον πλησίον σου.» «Η ίδια δικαιοσύνη θα ισχύει και για τον προσήλυτο και για τον ντόπιο.» «Δεν θα δεχθείτε λύτρα για τη ζωή του φονιά, ο οποίος είναι ένοχος και πρέπει να θανατωθεί· με θάνατο θα τον θανατώσετε.» «Με δίκαιο τρόπο θα επιδιώκεις το δίκαιο.» «Δεν θα προσωποληπτήσεις στην κρίση σου· θα κρίνεις το ίδιο τον μικρό και τον μεγάλο· δεν θα δειλιάσεις μπροστά σε κανέναν άνθρωπο, διότι η κρίση ανήκει στον Θεό.» «Δεν θα διαστρέψεις το δίκαιο του προσηλύτου, του ορφανού και της χήρας, και δεν θα λάβεις ως ενέχυρο το ένδυμα της χήρας.» «Επικατάρατος όποιος δωροδοκηθεί για να θανατώσει αθώο άνθρωπο· και όλος ο λαός θα πει: Γένοιτο.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες