Καὶ θήσω τὴν διαθήκην μου ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ βδελύξεται ἡ ψυχή μου ὑμᾶς. Καὶ ἐμπεριπατήσω ἐν ὑμῖν, καὶ ἔσομαι ὑμῶν Θεός.» «Πρόσεχε σεαυτῷ, καὶ φύλαξον τὴν ψυχήν σου σφόδρα. Μὴ ἐπιλάθῃ πάντας τοὺς λόγους, οὓς ἑωράκασιν ὀφθαλμοί σου, καὶ μὴ ἀποστήτωσαν ἀπὸ τῆς καρδίας σου.» «Φυλάττων φύλαξαι τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα ὅσα ἐνετείλατό σοι »Οὐκ ἐκκλινεῖς δεξιᾷ, οὐδὲ ἀριστερᾷ, κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδὸν, ἣν ἐνετείλατό σοι ὁ Κύριος.» «Ἐὰν ἀκούσητε τὰ δικαιώματά μου ταῦτα, καὶ φυλάξητε, καὶ ποιήσητε, διαφυλάξει Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῖν τὴν διαθήκην, καὶ τὸ ἔλεος, ὃ ὥρισε τοῖς πατράσιν ὑμῶν, καὶ ἀγαπήσει σε Κύριος, καὶ εὐλογήσει τὰ ἔγγονα τῆς κοιλίας σου, καὶ τὸν καρπὸν τῆς γῆς σου, καὶ τὸν σιτόν σου, καὶ τὸν οἶνόν σου, καὶ τὸ ἔλαιόν σου· καὶ εὐλογητὸς ἔσῃ παρὰ πάντα τὰ ἔθνη.» «Ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσῃ τῆς φωνῆς Κυρίου, εὐλογημένος σὺ ἐν ἀγρῷ, καὶ εὐλογημένη ἡ ἀποθήκη σου, καὶ τὰ ἐγκαταλείμματά σου. Εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαί σε· ἀποστείλῃ Κύριος ἐπὶ σὲ τὴν εὐλογίαν, οὗ ἐὰν ἐπιβάλλῃς τὴν χεῖρά σου, καὶ εὐλογήσει πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου, καὶ δανιεῖς ἔθνεσι πολλοῖς, σὺ δὲ οὐ δανιῇ· καὶ ἄρξεις ἐθνῶν πολλῶν.
Μετάφραση
Και θα θέσω τη διαθήκη μου ανάμεσά σας, και η ψυχή μου δεν θα σας αποστραφεί. Και θα περιπατώ ανάμεσά σας, και θα είμαι Θεός σας.» «Πρόσεχε τον εαυτό σου και φύλαξε την ψυχή σου με πολλή προσοχή. Να μην ξεχάσεις όλα τα λόγια που είδαν τα μάτια σου, και να μην απομακρυνθούν από την καρδιά σου.» «Να τηρείς με συνέπεια τις εντολές του Κυρίου του Θεού σου, τις μαρτυρίες και τα προστάγματα, όσα σου παρήγγειλε.» «Δεν θα παρεκκλίνεις ούτε δεξιά ούτε αριστερά, σε όλη την οδό που σου παρήγγειλε ο Κύριος.» «Εάν ακούσετε τα προστάγματά μου αυτά, και τα φυλάξετε, και τα εφαρμόσετε, ο Κύριος ο Θεός θα διαφυλάξει σε εσάς τη διαθήκη και το έλεος που υποσχέθηκε στους πατέρες σας, και θα σε αγαπήσει ο Κύριος, και θα ευλογήσει τα γεννήματα της κοιλιάς σου, και τον καρπό της γης σου, και το σιτάρι σου, και το κρασί σου, και το λάδι σου· και θα είσαι ευλογημένος περισσότερο από όλα τα έθνη.» «Εάν ακούσεις με προσοχή τη φωνή του Κυρίου, ευλογημένος θα είσαι στον αγρό, και ευλογημένη θα είναι η αποθήκη σου και τα αποθέματά σου. Ευλογημένος θα είσαι όταν εισέρχεσαι· ο Κύριος θα αποστείλει σε εσένα την ευλογία σε οτιδήποτε κι αν βάλεις το χέρι σου, και θα ευλογήσει όλα τα έργα των χεριών σου, και θα δανείζεις σε πολλά έθνη, ενώ εσύ δεν θα δανειστείς· και θα εξουσιάζεις πολλά έθνη.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες