Αὗται οὖν αἱ οὐράνιοι δυνάμεις ἐντολὴν λαμβάνουσι τοῦ μὴ βρέχειν ἐπὶ τὸν ἀκανθοφόρον ἀμπελῶνα, τὸν ταῖς ἀκάνθαις ταῖς οἰκείαις στεφανώσαντά μου τὸν Δεσπότην. —Διὰ τοῦτο νῦν σιωπή ἐστι παρὰ τῇ συναγωγῇ ἐκείνῃ λόγου Θεοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι προφήτης, οὐδὲ ἄρχων, οὔτε ἡγούμενος, ἀλλ᾽ αἰθρία δεινὴ καὶ ἀνέφελος, τῆς πάλαι κατάρας ἐπ᾽ αὐτῆς βεβαιουμένης, ὅτι Καὶ ἔσται σοι ὁ οὐρανὸς ὑπὲρ κεφαλῆς σου χαλκοῦς, καὶ ἡ γῆ ὑποκάτω σου σιδηρᾶ· καὶ πάλιν· Δῴη ὁ Κύριος τὸν ὑετὸν τῆς γῆς σου κονιορτὸν καὶ χοῦς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβήσεται ἐπὶ σέ, ἕως ἂν ἐκτρίψῃ σε.
Μετάφραση
Αυτές λοιπόν οι ουράνιες δυνάμεις λαμβάνουν την εντολή να μη βρέχουν πάνω στον ακανθοφόρο αμπελώνα, ο οποίος με τα δικά του αγκάθια στεφάνωσε τον Δεσπότη μου. —Γι' αυτόν τον λόγο, επικρατεί τώρα σιωπή του λόγου του Θεού σε εκείνη τη συναγωγή, και δεν υπάρχει πλέον προφήτης, ούτε άρχοντας, ούτε ηγέτης, παρά μόνο φοβερή και ανέφελη αιθρία, καθώς επιβεβαιώνεται επάνω της η παλαιά κατάρα, ότι: Και θα είναι ο ουρανός πάνω από το κεφάλι σου χάλκινος, και η γη κάτω από εσένα σιδερένια· και πάλι: Είθε ο Κύριος να μετατρέψει τη βροχή της γης σου σε σκόνη, και χώμα από τον ουρανό θα κατέβει επάνω σου, μέχρι να σε εξολοθρεύσει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες