Καὶ ἔσται, τὸν τρόπον ηὐφράνθη Κύριος ἐν ὑμῖν τοῦ εὖ ποιῆσαι ὑμᾶς, οὕτως εὐφρανθήσεται Κύριος ἐφ᾽ ὑμῖν, ἐξολοθρεῦσαι ὑμᾶς.» «Ἐξ ἀνόμων ἐξελεύσεται πλημμέλεια.» «Ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Βασσὰ λέγων· Ἀνθ᾽ ὧν ὕψωσά σε ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἔδωκά σε ἡγούμενον ἐπὶ τὸν λαόν μου, καὶ ἐπορεύθης ἐν ὁδῷ Ἱεροβοὰμ, καὶ ἐξήμαρτες τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραὴλ, τοῦ παροργίσαι με ἐν τοῖς ματαίοις αὐτῶν, ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ὀπίσω σου, καὶ ὀπίσω τοῦ οἴκου σου κακά· καὶ δώσω τὸν οἶκόν σου, ὡς τὸν οἶκον Ἱεροβοάμ.
Μετάφραση
«Και θα συμβεί, όπως ακριβώς ευφράνθηκε ο Κύριος με εσάς για να σας ευεργετήσει, έτσι θα ευφρανθεί ο Κύριος εναντίον σας, για να σας εξολοθρεύσει.» «Από τους ανόμους θα προέλθει η παράβαση.» «Έγινε λόγος Κυρίου προς τον Βασσά, λέγοντας: "Επειδή σε ανύψωσα πάνω στη γη και σε έθεσα ηγέτη στον λαό μου, κι εσύ πορεύτηκες στον δρόμο του Ιεροβοάμ και έκανες τον λαό μου τον Ισραήλ να αμαρτήσει, ώστε να με παροργίσουν με τα μάταια είδωλά τους, ιδού, εγώ θα εγείρω εναντίον σου και εναντίον του οίκου σου συμφορές· και θα κάνω τον οίκο σου σαν τον οίκο του Ιεροβοάμ."»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες