Τίς δέ ἐστιν οὗτος ὁ ἱματισμὸς, ἢ τὸ ἔνδυμα τῶν Ἁγίων, ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός; Ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε, ὃν ἀφαιρεῖ Κύριος ἀπὸ τῶν διὰ τοῦ ἁμαρτάνειν τὸ σῶμα καταπατούντων καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγουμένων. Τούτου τοῦ ἱματισμοῦ σύμβολα ἦν τὰ ἱμάτια τοῦ Ἰσραὴλ, τὰ μὴ κατατριβέντα, καθ᾽ ὣς γέγραπται ἐν Δευτερονομίῳ, ὅτι Τὰ ἱμάτια ὑμῶν οὐ κατετρίβη, καὶ τὰ ὑποδήματα ἐν τοῖς ποσὶν ἡμῶν οὐκ ἐπαλαιώθη. Ἐπεὶ καὶ τὰ ὑποδήματα σύμβολα ἦν τῆς ἑτοιμασίας τοῦ Εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης.
Μετάφραση
Ποιος δε είναι αυτός ο ιματισμός, ή το ένδυμα των Αγίων; Ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός. Διότι όσοι βαπτισθήκατε στον Χριστό, ενδυθήκατε τον Χριστό, τον οποίο αφαιρεί ο Κύριος από εκείνους που δια της αμαρτίας καταπατούν το σώμα και θεωρούν κοινό το αίμα της διαθήκης. Σύμβολα αυτού του ιματισμού ήσαν τα ιμάτια του Ισραήλ, τα οποία δεν φθάρηκαν, καθώς είναι γεγραμμένο στο Δευτερονόμιο: «Τα ιμάτιά σας δεν φθάρηκαν, και τα υποδήματα στα πόδια μας δεν πάλιωσαν». Επειδή και τα υποδήματα ήσαν σύμβολα της ετοιμασίας του Ευαγγελίου της ειρήνης.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες