Καὶ ἔγραψε Μωϋσῆς τὴν ᾠδὴν, καὶ προεῖπεν αὐτοῖς, ὅτι ἀνομήσουσιν. Ἐνταῦθα κεῖται· Αὐτοὶ παρεζήλωσάν με ἐπ᾽ οὐ Θεῷ, κἀγὼ παραζηλώσω αὐτοὺς ἐπ᾽ οὐκ ἔθνει. Κελεύεται Μωϋσῆς ἀνελθεῖν εἰς τὸ ὄρος τὸ Ἀβαρεὶμ, ὃ καὶ Ναβαὶ ἐλέγετο, καὶ ἰδεῖν τὴν γῆν ἐπαγγελίας· καὶ εὐλογήσας ἑκάστην φυλὴν, ἐτελεύτησε· καὶ οὐκ εἶδεν οὐδεὶς τὴν ταφὴν αὐτοῦ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Ἐνταῦθα ἐτελειώθησαν τὰ πέντε βιβλία Μωϋσέως, ἃ μόνα ἐδέξαντο οἱ Σαμαρῖται.
Μετάφραση
Και έγραψε ο Μωυσής την ωδή, και τους προείπε ότι θα ανομήσουν. Εδώ βρίσκεται γραμμένο: «Αυτοί με παρεζήλωσαν με αυτό που δεν είναι Θεός, και εγώ θα τους παραζηλώσω με αυτό που δεν είναι έθνος». Προστάζεται ο Μωυσής να ανέλθει στο όρος Αβαρίμ, το οποίο ονομαζόταν και Ναβαί, και να δει τη Γη της Επαγγελίας· και αφού ευλόγησε την κάθε φυλή, απεβίωσε· και κανείς δεν είδε τον τόπο της ταφής του έως τη σημερινή ημέρα. Εδώ ολοκληρώθηκαν τα πέντε βιβλία του Μωυσή, τα οποία είναι και τα μόνα που αποδέχθηκαν οι Σαμαρείτες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες