Συνάγαγε δὲ τὰ περὶ πέτρας ἐν τῇ Γραφῇ, ὥστε σοι τρανωθῆναι τὸν τόπον. Ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με. Καὶ ἐκ πέτρας ἔπιεν ὁ λαός, ἀλλὰ καὶ μέλι εἶχεν ἐκ πέτρας, Καὶ ὁ Ψαλμῳδός φησι· Πέτρα καταφυγὴ τοῖς λαγωοῖς. Τὸ καθαρὸν πρὸς κόρον· καὶ ἔλαιον δὲ, ᾧ ἐχρίοντο, ἡ στερεὰ πέτρα παρεῖχε, κατὰ τὴν ᾠδὴν τὴν Μωϋσέως. —Ἐὰν οὖν εἰσέλθητε εἰς τὴν πέτραν, δυνήσεσθε ἐκκλῖναι ἀπὸ τοῦ φόβου Κυρίου, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν, ὅταν μέλλῃ ἀφανίζειν τὰ γήϊνα, καὶ ἀφανίζειν τὸν χοϊκὸν ἐπὶ τῷ ἀνεμπόδιστον παρέχειν τῷ πνευματικῷ τὴν ζωήν. Φθάσαι οὖν δεῖ τὴν μετὰ δόξης καὶ ἰσχύος αὐτοῦ ἀνάστασιν, διὰ τοῦ τοιούτου τρόπου ἐπιμεληθέντας ἑαυτῶν.
Μετάφραση
Συγκέντρωσε τα όσα αναφέρονται περί πέτρας στην Αγία Γραφή, ώστε να σου αποσαφηνιστεί το χωρίο: «Σε πέτρα με ύψωσες». Και από πέτρα ήπιε ο λαός, αλλά είχε και μέλι από πέτρα. Και ο Ψαλμωδός λέει: «Η πέτρα είναι καταφύγιο στους λαγούς». Ακόμη και καθαρό [μέλι] μέχρι χορτασμού, αλλά και το λάδι με το οποίο χρίονταν, η στερεή πέτρα τα παρείχε, σύμφωνα με την ωδή του Μωυσή. —Εάν, λοιπόν, εισέλθετε μέσα στην πέτρα, θα μπορέσετε να ξεφύγετε από τον φόβο του Κυρίου, όταν εγερθεί για να συντρίψει τη γη, όταν πρόκειται να αφανίσει τα γήινα, και να αφανίσει τον χοϊκό άνθρωπο, προκειμένου να παράσχει ανεμπόδιστα τη ζωή στον πνευματικό. Πρέπει, επομένως, να προφθάσουμε την μετά δόξης και ισχύος ανάστασή Του, έχοντας φροντίσει τον εαυτό μας με αυτόν τον τρόπο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες