Βότρυς γὰρ ἐπὶ ξύλου κρεμάμενος τίς ἄλλος ἐστὶ παρὰ τὸν ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐπὶ τοῦ ξύλου κρεμασθέντα βότρυν, οὗ τὸ αἷμα ποτὸν τοῖς πιστεύουσι γίνεται σωτήριον, τοῦτο τοῦ Μωϋσέως προειπόντος ἡμῖν οἷον δι᾽ αἰνίγματος, ὅτι· αἷμα σταφυλῆς ἔπινον οἶνον, δι᾽ οὗ τὸ σωτήριον πάθος καταμηνύεται.
Μετάφραση
Διότι ποιος άλλος είναι ο βότρυς που κρέμεται επί του ξύλου, παρά ο βότρυς που κρεμάστηκε επί του ξύλου κατά τις έσχατες ημέρες, του οποίου το αίμα γίνεται σωτήριο ποτό για όσους πιστεύουν; Αυτό ακριβώς μας το προείπε ο Μωυσής σαν μέσα από αίνιγμα, λέγοντας: «έπιναν οίνο, αίμα σταφυλής», διά του οποίου προαναγγέλλεται το σωτήριο πάθος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες