Καὶ τοῖς καταλειφθεῖσιν ἐξ ὑμῶν ἐπάξω δειλίαν, καὶ διώξεται αὐτοὺς φωνὴ φύλλου φερομένου, καὶ φεύξονται ὡς ἀπὸ πολέμου, καὶ ἀπολοῦνται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ κατέδεται αὐτοὺς ἡ γῆ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν». Ὁρᾷς εἰς ὅσον ἡ ὀργὴ Κυρίου ἐκτείνεται; Καίτοι «οἰκτίρμων ἐστὶ καὶ ἐλεήμων, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ μετανοῶν ἐπὶ κακίαις ἀνθρώπων», ἀλλὰ τοῖς μετανοοῦσι καὶ ἐπιστρέφουσιν ἀπὸ τῶν πονηριῶν αὐτῶν. «Ἐπιστράφητε γάρ, καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς, λέγει Κύριος»· «Καὶ ἐπιστραφήσῃ», φησί, «πρὸς Κύριον τὸν Θεόν σου, καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς αὐτοῦ. Ὅτι Θεὸς οἰκτίρμων Κύριος ὁ Θεός σου· καὶ οὐκ ἐγκαταλείψει σε, οὐδὲ μὴ ἐκτρίψει σε, ἀλλ’ εὑρήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου βοηθόν, ὅταν ἐκζητήσῃς αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου ἐν τῇ θλίψει σου». Θλιβήσῃ δέ, ἐὰν πείθῃ ταῖς ἐμαῖς γνώμαις, οὐκ ἐφ’ οἷς πάσχεις μόνον, ἀλλὰ καὶ οἷς τὰς ἐντολὰς Κυρίου παρεῖδες καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ οὐκ ἐφύλαξας, διὸ καὶ ταῖς ἀνηκέστοις συμφοραῖς παρεδόθης· καὶ θλιβόμενος τὴν μὲν τῶν κακῶν ἀπαλλαγὴν αἰτήσῃ, τὴν δὲ τῶν ἐντολῶν φυλακὴν ὑποσχεθήσῃ, καὶ τὴν ὑπόσχεσιν δι’ ἔργων δείξεις ἐντελῆ, ἵνα καὶ τῆς θείας ἀντιλήψεως τύχης ἐνεργοῦς. Ἀλλὰ τίνες εἰσὶν αἱ ἐντολαὶ Κυρίου;
Μετάφραση
«Και σε όσους από εσάς απομείνουν θα φέρω δειλία, και θα τους καταδιώκει ο ήχος φύλλου που παρασύρεται, και θα φεύγουν όπως από τον πόλεμο, και θα χαθούν ανάμεσα στα έθνη, και θα τους καταφάει η γη των εχθρών τους». Βλέπεις μέχρι πού εκτείνεται η οργή του Κυρίου; Αν και «είναι οικτίρμων και ελεήμων, μακρόθυμος και πολυέλεος και αλλάζει γνώμη για τις κακίες των ανθρώπων», αυτό ισχύει για όσους μετανοούν και επιστρέφουν από τις πονηρίες τους. «Επιστρέψτε, λοιπόν, και θα επιστρέψω προς εσάς, λέει ο Κύριος». «Και θα επιστρέψεις», λέει, «προς τον Κύριο τον Θεό σου, και θα εισακούσεις τη φωνή του. Διότι ο Θεός, ο Κύριος ο Θεός σου, είναι οικτίρμων· και δεν θα σε εγκαταλείψει, ούτε θα σε εξολοθρεύσει, αλλά θα βρεις τον Κύριο τον Θεό σου βοηθό, όταν τον αναζητήσεις με όλη την καρδιά σου και με όλη την ψυχή σου μέσα στη θλίψη σου». Θα θλιβείς δε, εάν πεισθείς από τις δικές μου συμβουλές, όχι μόνο για όσα υποφέρεις, αλλά και για το ότι περιφρόνησες τις εντολές του Κυρίου και δεν φύλαξες τα προστάγματά του, γι' αυτό και παραδόθηκες σε αγιάτρευτες συμφορές· και θλιβόμενος, αφενός θα ζητήσεις την απαλλαγή από τα κακά, αφετέρου θα υποσχεθείς την τήρηση των εντολών, και την υπόσχεσή σου θα αποδείξεις ακέραιη μέσω των έργων, ώστε να λάβεις και την έμπρακτη θεία βοήθεια. Αλλά ποιες είναι οι εντολές του Κυρίου;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες