Ὀρθ. Ἀπαράλλακτος μὲν ὁ υἱὸς τῷ πατρὶ, κἂν μὴ θέλῃς. οὐ διὰ τοῦτο δὲ ἀπαράλλακτος διὰ τὸ ἀγέννητον, ἀλλὰ διὰ τὸ ταὐτὸν τῆς ἐνεργείας. τὸ δὲ ταὐτὸν τῆς ἐνεργείας δείκνυται ἐκ τοῦ πάντα ἐνεργεῖν τὸν υἱὸν ὅσα καὶ τὸν πατέρα. “πάντα γὰρ ὅσα ἂν ποιῇ ὁ πατὴρ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ” καὶ τὸ πνεῦμα ἀπαράλλακτον. πάντα γὰρ ἃ ἐνεργεῖ ὁ πατὴρ, καὶ αὐτὸ ἐνεργεῖ καθὼς βούλεται. ὧν δὲ ἡ αὐτὴ ἐνέργεια, ἀπαράλλακτος ἡ φύσις. εἰ δὲ νομίζεις διὰ τὸ ἀγέννητον τὸ ἀπαράλλακτον, ἀνάγκη καὶ πᾶν τὸ γεννητὸν ἀπαράλλακτον εἶναι. εἰ δὲ οὐ πᾶν τὸ γεννητὸν ἀπαράλλακτον, οὐκ ἄρα διὰ τὸ γεννητὸν ἀπαράλλακτον. εἰ δὲ τὸ γεννητὸν οὐ διὰ τὸ γεννητὸν ἀπαράλλακτον, οὐδὲ τὸ [ἀγέννητον διὰ τὸ ἀγέννητον ἀπαράλλακτον, ἀλλὰ καθὼς ἤδη [ἐν τῷ προλόγῳ διελαλήσαμεν, ἀετοῦ πετομένου ζητοῦντός ἐστι βορὰν καὶ μὴ ἔχοντος ἴχνος, οὐ γὰρ ἔχει ποῦ τοὺς πόδας στήσει, ἵνα καὶ αὐτὸς ἀκούσῃ μετὰ τοῦ Μωυσέως· “σὺ δὲ αὐτοῦ στῆθι μετ᾽ ἐμοῦ”, οὐ γὰρ μετὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ στήκει ὁ λέγων γεννητὸν καὶ ἀγέννητον τὸν θεόν, ἀλλ᾽ ὁ βαπτίζων εἰς τὸ ὄνομα πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος. αὕτη γὰρ ἡμῶν ἡ στάσις πεπίστευται καὶ Ἀέτιος πέταται ζητῶν ἔτι βορὰν καὶ στάσιν.
Μετάφραση
Ορθόδοξος: Ο Υιός είναι απαράλλακτος με τον Πατέρα, έστω και αν δεν το θέλεις. Και δεν είναι απαράλλακτος εξαιτίας του αγεννήτου, αλλά εξαιτίας της ταυτότητας της ενέργειας. Η δε ταυτότητα της ενέργειας αποδεικνύεται από το ότι ο Υιός ενεργεί όλα όσα ενεργεί και ο Πατέρας. «Διότι όλα όσα πράττει ο Πατέρας, αυτά ομοίως πράττει και ο Υιός», και το Πνεύμα είναι απαράλλακτο. Διότι όλα όσα ενεργεί ο Πατέρας, τα ενεργεί και αυτό καθώς βούλεται. Και εκείνων των οποίων η ενέργεια είναι η ίδια, η φύση είναι απαράλλακτη. Εάν όμως νομίζεις ότι το απαράλλακτο οφείλεται στο αγέννητο, κατ' ανάγκην και κάθε τι το γεννητό θα πρέπει να είναι απαράλλακτο. Εάν όμως δεν είναι κάθε γεννητό απαράλλακτο, άρα δεν είναι απαράλλακτο εξαιτίας του ότι είναι γεννητό. Εάν λοιπόν το γεννητό δεν είναι απαράλλακτο εξαιτίας του ότι είναι γεννητό, ούτε το αγέννητο είναι απαράλλακτο εξαιτίας του ότι είναι αγέννητο, αλλά καθώς ήδη αναφέραμε στον πρόλογο, αυτό είναι χαρακτηριστικό αετού που πετά αναζητώντας λεία και δεν αφήνει ίχνος, διότι δεν έχει πού να στηρίξει τα πόδια του, ώστε να ακούσει και αυτός μαζί με τον Μωυσή: «εσύ όμως στάσου εδώ μαζί μου»· διότι δεν στέκεται μαζί με τον Υιό του Θεού εκείνος που αποκαλεί τον Θεό γεννητό και αγέννητο, αλλά εκείνος που βαπτίζει στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Διότι αυτή είναι η δική μας στάση στην οποία έχουμε πιστέψει, ενώ ο Αέτιος πετά αναζητώντας ακόμη λεία και στάση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες