Ἔλθωμεν οὖν, ὦ βασιλεῦ, καὶ ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους, ὅπως ἴδωμεν τί φρονοῦσι καὶ αὐτοὶ περὶ Θεοῦ. οὗτοι γάρ, τοῦ Ἀβραὰμ ὄντες ἀπόγονοι καὶ Ἰσαάκ τε καὶ Ἰακώβ, παρῴκησαν εἰς Αἴγυπτον. ἐκεῖθεν δὲ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ διὰ Μωσέως τοῦ νομοθέτου αὐτῶν καὶ τέρασι πολλοῖς καὶ σημείοις ἐγνώρισεν αὐτοῖς τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν. ἀλλ᾽, ἀγνώμονες καὶ αὐτοὶ φανέντες καὶ ἄχρηστοι, πολλάκις ἐλάτρευσαν τοῖς τῶν ἐθνῶν σεβάσμασι, καὶ τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτοὺς προφήτας καὶ δικαίους ἀπέκτειναν. εἶτα ὡς εὐδόκησεν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐμπαροινήσαντες εἰς αὐτόν, προέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι τῶν Ῥωμαίων καὶ σταυρῷ κατεδίκασαν, μὴ αἰδεσθέντες τὰς εὐεργεσίας αὐτοῦ, καὶ τὰ ἀναρίθμητα θαύματα ἅπερ ἐν αὐτοῖς εἰργάσατο. διὸ ἀπώλοντο τῇ ἰδίᾳ παρανομίᾳ. σέβονται γὰρ καὶ νῦν Θεὸν τὸν μόνον παντοκράτορα, ἀλλ᾽ οὐ κατ᾽ ἐπίγνωσιν· τὸν γὰρ Χριστὸν ἀρνοῦνται τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καί εἰσι παρόμοιοι τοῖς ἔθνεσι, κἂν ἐγγίζειν πως τῇ ἀληθείᾳ δοκῶσιν, ἧς ἑαυτοὺς ἐμάκρυναν. ταῦτα περὶ τῶν Ἰουδαίων.
Μετάφραση
Ας έλθουμε λοιπόν, ω βασιλιά, και στους Ιουδαίους, για να δούμε τι πιστεύουν κι αυτοί για τον Θεό. Διότι αυτοί, όντας απόγονοι του Αβραάμ, του Ισαάκ και του Ιακώβ, παροίκησαν στην Αίγυπτο. Από εκεί τους εξήγαγε ο Θεός με χέρι κραταιό και με βραχίονα υψηλό μέσω του Μωυσή του νομοθέτη τους, και με πολλά τέρατα και σημεία τούς έκανε γνωστή τη δύναμή Του. Αλλά, επειδή φάνηκαν και αυτοί αγνώμονες και αχρείοι, πολλές φορές λάτρεψαν τα σεβάσματα των εθνών, και σκότωσαν τους προφήτες και τους δικαίους που είχαν σταλεί σε αυτούς. Έπειτα, όταν ευδόκησε ο Υιός του Θεού να έλθει στη γη, αφού του συμπεριφέρθηκαν υβριστικά, τον παρέδωσαν στον Πιλάτο, τον ηγεμόνα των Ρωμαίων, και τον καταδίκασαν σε σταυρικό θάνατο, χωρίς να σεβαστούν τις ευεργεσίες Του και τα αναρίθμητα θαύματα που επιτέλεσε ανάμεσά τους. Γι' αυτό καταστράφηκαν από τη δική τους παρανομία. Διότι λατρεύουν και τώρα τον Θεό, τον μόνο παντοκράτορα, αλλά όχι με επίγνωση· διότι αρνούνται τον Χριστό, τον Υιό του Θεού, και είναι παρόμοιοι με τα έθνη, έστω κι αν νομίζουν πως πλησιάζουν κάπως την αλήθεια, από την οποία απομάκρυναν τους εαυτούς τους. Αυτά ως προς τους Ιουδαίους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες