Εἶπεν ὁ Σολομὼν περὶ τῶν γονέων αὐτοῦ· «Οἵτινες ἐδίδασκόν με καὶ ἔλεγον· ἐρειδέτω ὁ λόγος ἡμῶν ἐν καρδίᾳ σου.» Οὕτως κἀγώ σοι λέγω ἀδελφέ· Ἐρειδέτωσαν οἱ λόγοι μου ἐν τῇ καρδίᾳ σου, καὶ μελέτησον πάντα τὰ γραφόμενά σοι παρ’ ἐμοῦ διὰ παντός, καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς διὰ στόματος Μωϋσέως· «Ἄφαψαι αὐτὰ εἰς τὴν δεξιάν σου χεῖρα, καὶ ἔσται ἀσάλευτα πρὸ ὀφθαλμῶν σου διὰ παντὸς καὶ μελέτησον αὐτὰ κοιταζόμενος καὶ ἀνιστάμενος καὶ περιπατῶν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ καθήμενος ἐν οἴκῳ.» Δεῖξον οὖν τὰ αὐτὰ ἐν τελειότητι ἔργων καὶ ὁ Θεός μου ἔσται μετὰ σοῦ εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Μετάφραση
Είπε ο Σολομών για τους γονείς του: «Οι οποίοι με δίδασκαν και έλεγαν: ας στερεωθεί ο λόγος μας στην καρδιά σου.» Έτσι κι εγώ σου λέω, αδελφέ: Ας στερεωθούν οι λόγοι μου στην καρδιά σου, και να μελετάς πάντοτε όλα όσα σου γράφω, όπως είπε ο Θεός δια στόματος του Μωυσή: «Να τα δέσεις στο δεξί σου χέρι, και να είναι πάντοτε ασάλευτα μπροστά στα μάτια σου, και να τα μελετάς όταν κοιμάσαι και όταν σηκώνεσαι, και όταν περπατάς στον δρόμο και όταν κάθεσαι στο σπίτι.» Δείξε τα, λοιπόν, αυτά με την τελειότητα των έργων σου, και ο Θεός μου θα είναι μαζί σου στους αιώνες. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες