ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 10:19 — Πατερικές αναφορές

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἐκκλησιαστήν
Ἐν ὀκνηρίαις ταπεινωθήσεται δόκωσις καὶ ἐν ἀργίαις χειρῶν στάξει οἰκία. Ὁρᾷς πόσος ψόγος τῇ ἀργίᾳ; Εἰς γέλωτα ποιοῦσιν ἄρτον. Οὐχὶ λιμὸς ὑμᾶς ἀναλώσει, φησίν, ἀλλὰ οἶνος· εἰς εὐφροσύνην ἐδόθη, φησίν, αὐτοὶ δὲ εἰς μέθην ποιοῦσιν αὐτόν· οἶνος γὰρ εὐφραίνει ζῶντας, ὥστε μὴ μεθύσκεσθαι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Εξαιτίας της οκνηρίας θα υποχωρήσει η στέγη και εξαιτίας της απραξίας των χεριών θα στάξει η οικία. Βλέπεις πόσος ψόγος αποδίδεται στην αργία; Για διασκέδαση ετοιμάζουν τον άρτο. Δεν θα σας καταστρέψει η πείνα, λέει, αλλά ο οίνος· για ευφροσύνη δόθηκε, λέει, αυτοί όμως τον χρησιμοποιούν για μέθη· διότι ο οίνος ευφραίνει τους ζωντανούς, ώστε να μη μεθούν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Τοῦ ἀργυρίου ὑπακούσεται τὰ σύμπαντα.» — «Ἔστι πονηρία ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον· ἀνὴρ ᾧ δώσει αὐτῷ ὁ Θεὸς πλοῦτον, καὶ ὑπάρχοντα, καὶ δόξαν, καὶ οὐκ ἔστιν ὑστερῶν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὧν ἐπιθυμεῖ· καὶ ὅτι ἀνὴρ ξένος φάγεται αὐτόν.» «Χαναὰν, ἐν χερσὶν αὐτοῦ ζυγὸς ἀδικίας· καταδυναστεύειν ἠγάπησεν.» «Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα ἑαυτοῦ, καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς, ὅτι ἐξαίφνης ἀναστήσονται δάκνοντες αὐτὸν, καὶ ἐκνήψουσιν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Στο χρήμα θα υποταχθούν τα πάντα.» — «Υπάρχει ένα κακό που είδα κάτω από τον ήλιο: ένας άνθρωπος στον οποίο ο Θεός δίνει πλούτο, και υπάρχοντα, και δόξα, και δεν λείπει από την ψυχή του τίποτα από όσα επιθυμεί· κι όμως ένας ξένος άνθρωπος θα τα καταναλώσει.» «Ο Χαναάν κρατάει στα χέρια του ζυγό αδικίας· αγάπησε την καταδυνάστευση.» «Αλίμονο σε εκείνον που συσσωρεύει για τον εαυτό του όσα δεν του ανήκουν, και που κάνει τον κλοιό του αφόρητα βαρύ, διότι ξαφνικά θα εγερθούν εκείνοι που θα τον δαγκώσουν, και θα αφυπνιστούν.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Σωφρόνιος Ἱεροσολύμων Διήγησις θαυμάτων τῶν ἁγίων Κύρου καὶ Ἰωάννου
Περὶ Ἀγαπίου τοῦ Ἕλληνος [1] Πολλοὶ τὸν ἀργυροπράκτην Ἀγάπιον ἴσασιν, οὐ πρᾶσιν ἀργύρου μόνον ποιούμενον, ἀλλὰ καὶ προφανῶς Ἑλληνίζοντα, καὶ ξόανα σέβοντα, καὶ λατρεύοντα τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίσαντα. Δι’ ἣν βδελυρωτάτην δυσσέβειαν ἐλεγχόμενος, ἐν τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων συσχεθεὶς ἐκολάζετο· φεύγει δὲ παρ’ ἐλπίδα τῆς δίκης τὴν μάχαιραν, οὐ μεταθέσει γνώμης (οὐδεὶς γὰρ ἂν ἐπεμέμψατο,) ἀλλὰ χρυσίου πολλαῖς μεταδόσεσι ὅπερ ἐστὶν ἀθεώτατον· οὔτε φιλανθρωπίᾳ νόμων (ποῦ γὰρ τὸ πρὸς τοὺς οὐ μετανοοῦντας φιλάνθρωπον; ἐπεὶ μὴ τότε φιλανθρωπεύονται, ὅτ’ ἂν οἱ πταίοντες τοῖς οἰκείοις ἐναπομείνωσι πταίσμασιν), ἀλλὰ φιλαργυρίᾳ τῶν ἐκδικούντων τὰ νόμιμα· πάντα γὰρ ὄντως ὑπακούσεται τῷ χρυσίῳ, ὡς Σολομῶν ὁ σοφὸς ἀπεγράψατο. Πλὴν εἰ καὶ δόσει χρημάτων τὴν ζωὴν ὁ τάλας ὠνήσατο, καὶ θάνατον τὸν τότε διέφυγεν, ἀλλὰ τὸ θεῖον φυγεῖν οὐ δεδόνηται, οὐδὲ δίκης ὄμμα παντέφορον. [2] Ἀποδράσας οὖν τὸ Βυζάντιον μετὰ τὴν ἐκ τῶν φρουρίων ἀπόλυσιν, εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἔρχεται, λανθάνειν ἐνθάδε νομίσας καὶ κρύπτεσθαι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Περί του Αγαπίου του έλληνα [1] Πολλοί γνωρίζουν τον αργυροπράτη Αγάπιο, ο οποίος όχι μόνο εμπορευόταν τον άργυρο, αλλά και φανερά ακολουθούσε την ελληνική θρησκεία, και σεβόταν ξόανα, και λάτρευε την κτίση παρά τον Κτίσαντα. Εξαιτίας αυτής της βδελυρότατης ασέβειας ελέγχθηκε, συνελήφθη στη βασιλίδα των πόλεων και τιμωρήθηκε· όμως ξέφυγε, παρά κάθε ελπίδα, από το ξίφος της δικαιοσύνης, όχι επειδή άλλαξε γνώμη (διότι κανείς δεν θα τον κατηγορούσε για αυτό), αλλά δίνοντας πολλά χρυσά νομίσματα, πράγμα που είναι το πιο αθεόφοβο· ούτε εξαιτίας της φιλανθρωπίας των νόμων (διότι πού υπάρχει το φιλάνθρωπο προς αυτούς που δεν μετανοούν; Επειδή δεν τους φέρονται με φιλανθρωπία όταν όσοι σφάλλουν εμμένουν στα δικά τους σφάλματα), αλλά εξαιτίας της φιλαργυρίας αυτών που εφαρμόζουν τους νόμους· διότι πράγματι τα πάντα θα υποταχθούν στο χρυσάφι, όπως κατέγραψε ο σοφός Σολομών. Όμως, αν και ο ταλαίπωρος αγόρασε τη ζωή του με το να δώσει χρήματα, και απέφυγε τον τότε θάνατο, ωστόσο δεν μπόρεσε να αποφύγει τον Θεό, ούτε το παντεπόπτη μάτι της θείας δίκης. [2] Αφού λοιπόν έφυγε από το Βυζάντιο μετά την αποφυλάκισή του, έρχεται στην Αλεξάνδρεια, νομίζοντας ότι θα περάσει απαρατήρητος και θα κρυφτεί εδώ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες