Ὡς ὀστᾶ γὰρ τῆς κυοφορούσης, οὕτως οὐ γνώσει τὰ ποιήματα τοῦ θεοῦ, ὅσα ποιήσει τὰ σύμπαντα. Ἐν πρωΐᾳ σπεῖρον τὸ σπέρμα σου, καὶ ἐν ἑσπέρᾳ μὴ ἀφιέτω ἡ χείρ σου, ὅτι οὐ γινώσκεις ποῖον στοιχήσει, τοῦτο ἢ τοῦτο. Τουτέστιν, καὶ πρόϊμον καὶ ὄψιμον σπεῖρον, μὴ ἀμέλει. Πᾶς καιρὸς ἔστω σοι καιρός· ἂν γὰρ ἑνὸς ἐκπέσῃς, τοῦ ἑτέρου οὐκ ἐκπέσῃς. Πολλὰς κελεύει παρέχειν ἀφορμὰς τοῖς βουλομένοις σῴζεσθαι καὶ εὐδοκιμεῖν.
Μετάφραση
Διότι, όπως δεν γνωρίζεις πώς σχηματίζονται τα οστά της εγκυμονούσας, έτσι δεν θα γνωρίσεις τα έργα του Θεού, όλα όσα πρόκειται να πράξει στο σύμπαν. Το πρωί σπείρε τον σπόρο σου, και το βράδυ ας μην αδρανήσει το χέρι σου, διότι δεν γνωρίζεις ποιο από τα δύο θα ευδοκιμήσει, αυτό ή εκείνο. Δηλαδή, να σπέρνεις και πρώιμα και όψιμα, μην αμελείς. Κάθε καιρός ας είναι για εσένα κατάλληλος χρόνος· διότι, εάν αποτύχεις στον έναν, δεν θα αποτύχεις στον άλλον. Παραγγέλλει να παρέχουμε πολλές αφορμές σε όσους επιθυμούν να σωθούν και να ευδοκιμήσουν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες