Πατερικές αναφορές στο ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 8:7

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

ὅτι οὐκ ἔστι γινώσκων τί τό ἐσόμενον ὅτι καθὼς ἔσται τίς ἀναγγελεῖ αὐτῷ;

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἐκκλησιαστήν
Πλὴν ἴδε τοῦτο εὗρον ὃ ἐποίησεν ὁ θεὸς σὺν τὸν ἄνθρωπον εὐθῆ, καὶ αὐτοὶ ἐζήτησαν λογισμοὺς πονηρούς. Τί ταύτης τῆς σοφίας ἴσον; Τί τῶν δογμάτων ὀρθότερον; Ἐποίησεν τὸν ἄνθρωπον εὐθῆ *** *** καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν γινώσκων τί τὸ ἐσόμενον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Όμως ιδού, τούτο βρήκα, ότι ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο ευθύ, και αυτοί αναζήτησαν πονηρούς λογισμούς. Τι είναι ισάξιο αυτής της σοφίας; Τι είναι ορθότερο από αυτά τα δόγματα; Έπλασε τον άνθρωπο ευθύ *** *** και ότι δεν γνωρίζει τι πρόκειται να συμβεί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής Σχόλια εἰς τὸν Ἐκκλησιαστήν
Καθὼς βασιλεὺς ἐξουσιάζων λαλεῖ, καὶ τίς ἐρεῖ αὐτῷ· «Τί ἐποίησας;» Ὁ φυλάσσων ἐντολὴν οὐ γνώσεται ῥῆμα πονηρόν, καὶ καιρὸν κρίσεως γινώσκει καρδία σοφοῦ· ὅτι παντὶ πράγματι ἔστι καιρὸς καὶ κρίσις, ὅτι γνῶσις τοῦ ἀνθρώπου πολλὴ ἐπ᾽ αὐτόν· ὅτι οὐκ ἔστι γινώσκων τί τὸ ἐσόμενον, ὅτι καθὼς ἔσται τίς ἀναγγελεῖ αὐτῷ;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Καθώς ο βασιλιάς ομιλεί με εξουσία, ποιος θα του πει: «Τι έκανες;» Εκείνος που τηρεί την εντολή δεν θα γνωρίσει κακό πράγμα, και η καρδιά του σοφού γνωρίζει τον καιρό της κρίσεως· διότι για κάθε πράγμα υπάρχει καιρός και κρίση, επειδή η γνώση του ανθρώπου είναι πολλή επάνω του· διότι δεν γνωρίζει τι πρόκειται να συμβεί, αφού ποιος μπορεί να του αναγγείλει το πώς ακριβώς θα γίνει;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες