Καὶ ὑπαγορεύει σοι Δαβὶδ ὁ μακάριος τὴν δύναμιν, λέγων· «Ἡτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν ἐξεναντίας τῶν θλιβόντων με.» Ὃ δὲ λέγει, τοιοῦτόν ἐστι· Πρὸ τῆς σῆς παρουσίας, τράπεζαν οἱ δαίμονες τοῖς ἀνθρώποις ἡτοίμαζον, ἠλισγημένην καὶ μεμιασμένην, καὶ διαβολικῆς πεπληρωμένην δυνάμεως· ἀλλὰ μετὰ τὴν σὴν παρουσίαν, ὦ Δέσποτα, ἡτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν. Ὅταν ἄνθρωπος λέγῃ Θεῷ· «Ἡτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν», τί ἄλλο σημαίνει ἢ τὴν μυστικὴν καὶ νοητὴν τράπεζαν, ἣν ὁ Θεὸς ἡμῖν ἡτοίμασεν ἐξεναντίας, ἀντὶ τοῦ ἐκ τοῦ ἐναντίου, ἀντικειμένως τοῖς δαίμοσιν; Καὶ μάλα εἰκότως· ἐκείνη μὲν γὰρ κοινωνίαν εἶχε δαιμόνων, αὕτη δὲ κοινωνίαν Θεοῦ. «Ἐλίπανας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου.» Ἐλαίῳ ἐλίπανέ σου τὴν κεφαλὴν ἐπὶ μετώπου διὰ τὴν σφραγῖδα, ἣν ἔχεις τοῦ Θεοῦ, ἵνα γενήσῃ ἐκτύπωμα σφραγῖδος, ἁγίασμα Θεοῦ. «Καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον.» Ὁρᾷς ἐνταῦθα ποτήριον λεγόμενον, ὃ λαβὼν Ἰησοῦς μετὰ χεῖρας καὶ εὐχαριστήσας εἶπε· «Τοῦτό μού ἐστι τὸ αἷμα, τὸ ὑπὲρ πολλῶν ἐκχυνόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.» Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Σολομὼν ταύτην αἰνιττόμενος τὴν χάριν ἐν τῷ Ἐκκλησιαστῇ λέγει· «Δεῦρο, φάγε ἐν εὐφροσύνῃ ἄρτον σου», τὸν πνευματικὸν ἄρτον. «
Μετάφραση
Και σου υποδεικνύει ο μακάριος Δαβίδ τη δύναμη, λέγοντας: «Ετοίμασας ενώπιόν μου τράπεζα, απέναντι από αυτούς που με θλίβουν.» Αυτό που λέει έχει την εξής έννοια: Πριν από τη δική Σου παρουσία, οι δαίμονες ετοίμαζαν στους ανθρώπους τράπεζα βέβηλη και μιασμένη, και γεμάτη από διαβολική δύναμη· αλλά μετά τη δική Σου παρουσία, ω Δέσποτα, ετοίμασας ενώπιόν μου τράπεζα. Όταν ο άνθρωπος λέει στον Θεό: «Ετοίμασας ενώπιόν μου τράπεζα», τι άλλο σημαίνει παρά τη μυστική και νοητή τράπεζα, την οποία ο Θεός ετοίμασε για εμάς εξ εναντίας, δηλαδή από την αντίθετη πλευρά, ενάντια στους δαίμονες; Και πολύ δικαιολογημένα· διότι εκείνη προσέφερε κοινωνία με τους δαίμονες, ενώ αυτή κοινωνία με τον Θεό. «Άλειψες με έλαιο το κεφάλι μου.» Με έλαιο άλειψε το κεφάλι σου στο μέτωπο λόγω της σφραγίδας που έχεις από τον Θεό, ώστε να γίνεις εκτύπωμα της σφραγίδας, αγίασμα του Θεού. «Και το ποτήριό σου με μεθά σαν το δυνατότερο.» Βλέπεις εδώ να αναφέρεται το ποτήριο, το οποίο, αφού πήρε στα χέρια Του ο Ιησούς και ευχαρίστησε, είπε: «Αυτό είναι το αίμα μου, το οποίο εκχέεται υπέρ πολλών για την άφεση των αμαρτιών.» Γι' αυτό και ο Σολομών, υπονοώντας αυτή τη χάρη στον Εκκλησιαστή, λέει: «Έλα, φάε με ευφροσύνη τον άρτο σου», τον πνευματικό άρτο. «
Περισσότερα
Λεπτομέρειες