Τίς ἡ τῆς ἀρχιτεκτονικῆς αὐτοῦ ἐπιστήμης ἀπόδειξις; Αὐτὸς γάρ φησιν· Ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα. Οἶμαι δὲ, ὅτι καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἀρχιτεκτονεῖ Ἐκκλησίαν Θεοῦ, κατ᾽ αὐτὸν τὸν Παῦλον λέγοντα· Συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι, καὶ τὸ διὰ τῆς ἐπιχορηγίας τοῦ Πνεύματος συνοικοδομεῖσθαι καὶ αὔξειν εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ. —Τοὺς οὖν ἀποβάλλοντας τὸν θαυμαστὸν Σύμβουλον, τὸν Θεὸν Λόγον, ἐρήμους ἐποίησε τοῦ σοφοῦ Ἀρχιτέκτονος, τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Διὰ τοῦτο, μὴ ἔχοντες τὸν συναρμολογοῦντα αὐτοὺς καὶ συμβιβάζοντα, λελυμένοι εἰσὶ καὶ ἐσχισμένοι ἀπ᾽ ἀλλήλων, γενέσθαι ναὸς Θεοῦ διὰ τῆς πνευματικῆς οἰκοδομῆς, μὴ δυνάμενοι.
Μετάφραση
Ποια είναι η απόδειξη της αρχιτεκτονικής του επιστήμης; Διότι ο ίδιος λέει: «Ως σοφός αρχιτέκτων έθεσα θεμέλιο». Φρονώ δε ότι και το Άγιο Πνεύμα οικοδομεί την Εκκλησία του Θεού, σύμφωνα με τον ίδιο τον Παύλο που λέει: «Συνοικοδομείσθε σε κατοικητήριο του Θεού εν Πνεύματι», και ότι δια της επιχορηγίας του Πνεύματος συνοικοδομείσθε και αυξάνεσθε σε ναό άγιο εν Κυρίω. —Όσους, λοιπόν, αποβάλλουν τον θαυμαστό Σύμβουλο, τον Θεό Λόγο, τους άφησε στερημένους από τον σοφό Αρχιτέκτονα, το Άγιο Πνεύμα. Γι' αυτό, μη έχοντας εκείνον που τους συναρμολογεί και τους συνδέει, είναι διαλυμένοι και σχισμένοι ο ένας από τον άλλον, μη δυνάμενοι να γίνουν ναός του Θεού δια της πνευματικής οικοδομής.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες