Τῆς αὐτῆς ἄρα φύσεώς ἐστι Πατρὶ καὶ Υἱῷ; Μακεδ. Καὶ εἰ ἀληθῶς, ὡς λέγετε, μία φύσις ἐστί· καθέζεται δὲ ὁ Υἱὸς ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός· ποῦ καθέζεται τὸ Πνεῦμα; Ὀρθ. Σὺν αὐτῷ τῷ Χριστῷ. Εἰ γὰρ ἡμεῖς, ὡς λέγει Παῦλος, συγκαθεζόμεθα, δῆλον ὅτι καὶ τὸ Πνεῦμα· διὰ γὰρ αὐτὸ καὶ ἡμεῖς. Μακεδ. Ποῦ γέγραπται, ὅτι καὶ ἡμεῖς συγκαθεζόμεθα; Ὀρθ. Ἐν τῇ πρὸς Ἐφεσίους Ἐπιστολῇ γέγραπται· «Καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι, συνεζωοποίησε τῷ Χριστῷ, καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.» Ἀδύνατον δὲ συγκαθίσαι τινὰ τῷ Χριστῷ μὴ γενόμενον ναὸν τοῦ Πνεύματος. Εἰ δὲ ὁ ναὸς συγκαθέζεται, τί ἂν εἴποις περὶ τοῦ ἐνοικοῦντος Πνεύματος;
Μετάφραση
Άρα είναι της ίδιας φύσης με τον Πατέρα και τον Υιό; Μακεδ. Και αν αληθώς, όπως λέτε, η φύση είναι μία· και ο Υιός κάθεται εκ δεξιών του Πατρός· πού κάθεται το Πνεύμα; Ορθ. Μαζί με τον ίδιο τον Χριστό. Διότι, εάν εμείς, όπως λέει ο Παύλος, συγκαθόμαστε, είναι φανερό ότι και το Πνεύμα· διότι χάρη σε αυτό και εμείς. Μακεδ. Πού είναι γραμμένο ότι και εμείς συγκαθόμαστε; Ορθ. Στην προς Εφεσίους Επιστολή είναι γραμμένο: «Και ενώ ήμασταν νεκροί στα παραπτώματα, μας συνεζωοποίησε με τον Χριστό, και μας συνανέστησε, και μας συνεκάθισε στα επουράνια». Είναι δε αδύνατον να συγκαθίσει κάποιος με τον Χριστό, εάν δεν έχει γίνει ναός του Πνεύματος. Εάν, λοιπόν, ο ναός συγκαθέζεται, τι θα μπορούσες να πεις για το Πνεύμα που ενοικεί μέσα του;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες