Τοῦτο εἰδὼς ὁ ἀπόστολος ἔλεγε· 〈Τὰ γὰρ κρυφῆ γινόμενα ὑπ᾽ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστι καὶ λέγειν· τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται.〉 Διὰ ταῦτα ὁ προφήτης παρακαλῶν ἔλεγεν· 〈Ἀπὸ τῶν κρυφίων μου καθάρισόν με.〉 Ἀγγεῖόν εἰμι ῥυπαρόν, ἔσωθεν φαύλοις ἐνθυμίοις ἐρρυπωμένος· ἐπειδὴ τὰ μύρα καὶ τὰ ἀρώματα τῶν σῶν μυστηρίων ἐν ἐμοὶ ἐμβάλλεις, 〈ἀπὸ τῶν κρυφίων μου καθάρισόν με.〉 Τὸ συνειδός μου καταγέγραπται μέλανι ἁμαρτιῶν.
Μετάφραση
Γνωρίζοντας αυτό ο απόστολος έλεγε: «Διότι αυτά που γίνονται κρυφά από αυτούς είναι αισχρό ακόμη και να τα λέει κανείς· όλα όμως όταν ελέγχονται από το φως, φανερώνονται». Γι' αυτό ο προφήτης παρακαλώντας έλεγε: «Από τα κρυφά μου καθάρισέ με». Είμαι ένα ρυπαρό σκεύος, λερωμένος εσωτερικά με φαύλους λογισμούς· επειδή εναποθέτεις μέσα μου τα μύρα και τα αρώματα των μυστηρίων σου, «από τα κρυφά μου καθάρισέ με». Η συνείδησή μου έχει καταγραφεί με το μελάνι των αμαρτιών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες