αʹ. Περιζωσάμενοι, φησὶ, τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ. Τί ποτε τοῦτό ἐστιν; Εἴρηται ἡμῖν ἐν τῇ πρὸ ταύτης διαλέξει, ὅτι δεῖ οὕτως εὐσταλεῖς εἶναι, ὡς μηδὲν ἐμπόδιον εἶναι πρὸς τὸ τρέχειν. Καὶ ἐνδυσάμενοι, φησὶ, τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης. Καθάπερ ὁ θώραξ ἄτρωτός ἐστιν, οὕτω καὶ ἡ δικαιοσύνη.
Μετάφραση
αʹ. «Αφού περιζώσετε», λέει, «την οσφύ σας με αλήθεια». Τι άραγε να σημαίνει αυτό; Έχει αναφερθεί από εμάς στην προηγούμενη ομιλία, ότι πρέπει να είμαστε τόσο ευσταλείς, ώστε τίποτα να μην αποτελεί εμπόδιο στο να τρέχουμε. «Και αφού ενδυθείτε», λέει, «τον θώρακα της δικαιοσύνης». Όπως ακριβώς ο θώρακας είναι άτρωτος, έτσι είναι και η δικαιοσύνη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες