ΙΔʹ. ΠΕΡΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ ΚΑΙ ΑΡΜΟΛΟΓΙΑΣ ΤΩΝ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΑΡΕΤΩΝ Ἡ Γραφὴ λέγει περὶ ἐκείνων τῶν μαιῶν αἵτινες ἐζωογόνουν τὰ ἄρσενα τῶν Ἰσραηλιτῶν, ὅτι διὰ τὸ φοβεῖσθαι τὰς μαίας τὸν Θεόν, ἐποίησαν ἑαυταῖς οἰκίας. Ἆρα περὶ αἰσθητῶν οἰκιῶν λέγει; Καὶ ποῖον ἔχει λόγον τοῦ κτίζεσθαι ταύτας τὰς οἰκίας διὰ τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ; Καίτοι γε ἡμεῖς τὸ ἐναντίον καὶ οὓς ἔχομεν οἴκους διδασκόμεθα ἐν καιρῷ καταλιμπάνειν διὰ τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ· ὥστε οὐ λέγει περὶ αἰσθητοῦ οἴκου, ἀλλὰ περὶ τοῦ οἴκου τῆς ψυχῆς, ὃν οἰκοδομεῖ τις ἑαυτῷ διὰ τῆς φυλακῆς τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ. Διδάσκει ἡμᾶς διὰ τούτου ἡ Γραφὴ ὅτι ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ παρασκευάζει τὴν ψυχὴν φυλάττειν τὰς ἐντολάς, καὶ διὰ τῶν ἐντολῶν οἰκοδομεῖται ὁ τῆς ψυχῆς οἶκος. Πρόσχωμεν καὶ ἡμεῖς ἑαυτοῖς, ἀδελφοί, φοβηθῶμεν καὶ ἡμεῖς τὸν Θεὸν καὶ οἰκοδομήσωμεν ἑαυτοῖς οἰκίας, ἵνα εὕρωμεν ἑαυτοῖς σκέπην ἐν καιρῷ χειμῶνος, ἐν καιρῷ ὄμβρου καὶ ἀστραπῶν καὶ βροντῶν, ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ ἀνάγκη τοῦ χειμῶνος τῷ μὴ ἔχοντι οἶκον.
Μετάφραση
ΙΔ΄. ΠΕΡΙ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΡΕΤΩΝ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Η Γραφή αναφέρει για εκείνες τις μαίες που άφηναν ζωντανά τα αρσενικά βρέφη των Ισραηλιτών, ότι, επειδή φοβήθηκαν τον Θεό, έχτισαν για τον εαυτό τους σπίτια. Άραγε αναφέρεται σε υλικά σπίτια; Και ποιο νόημα έχει το να χτίζονται αυτά τα σπίτια εξαιτίας του φόβου του Θεού; Καίτοι εμείς διδασκόμαστε το αντίθετο, δηλαδή και τα σπίτια που έχουμε να τα εγκαταλείπουμε στον κατάλληλο καιρό εξαιτίας του φόβου του Θεού. Επομένως, δεν κάνει λόγο για υλικό σπίτι, αλλά για το σπίτι της ψυχής, το οποίο χτίζει ο καθένας για τον εαυτό του με την τήρηση των εντολών του Θεού. Μέσω αυτού η Γραφή μάς διδάσκει ότι ο φόβος του Θεού προετοιμάζει την ψυχή να τηρεί τις εντολές, και μέσω των εντολών οικοδομείται το σπίτι της ψυχής. Ας προσέξουμε και εμείς τους εαυτούς μας, αδελφοί, ας φοβηθούμε και εμείς τον Θεό και ας οικοδομήσουμε για τους εαυτούς μας σπίτια, ώστε να βρούμε προστασία τον καιρό του χειμώνα, τον καιρό της βροχής, των αστραπών και των βροντών, διότι μεγάλη είναι η ταλαιπωρία του χειμώνα για εκείνον που δεν έχει σπίτι.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες