Τί δὲ τὸ τῶν ἑπτὰ σύμβολον ἡμερῶν· 〈«Διό»〉 φησιν 〈«ἑπτὰ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα»〉; Ἑπτὰ συμβέβηκεν ἡμέρας εἶναι τὸν ἅπαντα χρόνον· μετὰ γὰρ τὴν ἑβδόμην, ἥτις ἐστὶ τὸ σάββατον, ἐπάνοδος τῆς πρώτης γίνεται, καὶ οὕτως ὁ κύκλος τοῦ χρόνου διὰ τῶν ἑπτὰ πρόεισιν ἡμερῶν εἰς ἑαυτὸν ἀνακυκλούμενος. Πάντα δὴ τὸν χρόνον 〈«ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινίᾳ»〉 ἔδει σε ζῆν, καὶ τοῦτο σωτήριον ἀληθῶς· 〈«Εἰ»〉 γὰρ 〈«πνεύματί»〉 φησι 〈«τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε»〉.
Μετάφραση
Και ποιο είναι το σύμβολο των επτά ημερών; «Γι' αυτό», λέει, «επτά ημέρες θα τρώτε άζυμα»; Συμβαίνει οι επτά ημέρες να συνιστούν ολόκληρο τον χρόνο· διότι μετά την έβδομη, η οποία είναι το Σάββατο, γίνεται επάνοδος της πρώτης, και έτσι ο κύκλος του χρόνου προχωρεί μέσω των επτά ημερών, ανακυκλούμενος στον εαυτό του. Σε όλο λοιπόν τον χρόνο έπρεπε να ζεις «με απλότητα και ειλικρίνεια», και αυτό είναι αληθώς σωτήριο· διότι, λέει, «εάν με το Πνεύμα θανατώνετε τις πράξεις του σώματος, θα ζήσετε».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες