καὶ πάλιν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν διαρρήξας ὡς διὰ ξηρᾶς αὐτοὺς διήγαγεν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν διασώσας καὶ τοὺς Αἰγυπτίους κατεπόντισεν ἐν τοῖς ὕδασι, δι᾽ αὐτοὺς ὕδατα πικρὰ εἰς γλυκέα μετέβαλε, μάννα ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἔτεσιν ὤμβρει αὐτοῖς ὑποδήματα καὶ ἐνδύματα αὐτῶν οὐκ ἐτρίβησαν ἔτεσι τοσούτοις, νόμον δακτύλῳ θεοῦ γεγραμμένον λαβεῖν ἠξιώθησαν καὶ τῆς ἱερατείας τὸ ἀξίωμα καὶ προφητείας ἐδωρήσατο τῷ ἔθνει αὐτῶν, καὶ πάσας τὰς λοιπὰς χάριτας τῶν εὐεργεσιῶν, ἃς τάχα οὐδὲ ἀριθμῆσαι εὐχερές, ἔλαβον πρὸ τοῦ τι αὐτοὺς τῶν εὐεργεσιῶν ἐκείνων ἄξιον ἐπιδείξασθαι. καὶ μετὰ τὰς δωρεὰς καὶ χάριτας τὰς πολλὰς ἐκείνας δοκιμασθέντες καὶ τὸν καρπὸν καὶ τὴν ἀντίδοσιν τῆς ἐκ προαιρέσεως αὐτῶν ἀγάπης πρὸς κύριον ἐπιζητηθέντες εὑρέθησαν διάκονοι ἀπὸ τῆς πρὸς αὐτὸν ἐν πολλῇ ἀγάπῃ λατρείας.
Μετάφραση
Και πάλι, αφού διέσχισε την Ερυθρά Θάλασσα, τους πέρασε μέσα από αυτήν σαν από ξηρά, σώζοντάς τους από τους εχθρούς τους, ενώ καταπόντισε τους Αιγυπτίους στα νερά. Για χάρη τους μετέβαλε τα πικρά νερά σε γλυκά, και επί σαράντα χρόνια τους έβρεχε μάννα από τον ουρανό· τα υποδήματα και τα ενδύματά τους δεν φθάρθηκαν σε τόσα χρόνια. Αξιώθηκαν να λάβουν τον νόμο, γραμμένο με το δάκτυλο του Θεού, και χάρισε στο έθνος τους το αξίωμα της ιεροσύνης, την προφητεία και όλες τις υπόλοιπες ευεργετικές δωρεές, τις οποίες ίσως δεν είναι καν εύκολο να απαριθμήσει κανείς. Και όλα αυτά τα έλαβαν προτού επιδείξουν κάτι που να τους καθιστά άξιους εκείνων των ευεργεσιών. Όταν όμως, ύστερα από τις πολλές εκείνες δωρεές και χάριτες, δοκιμάστηκαν και ζητήθηκε από αυτούς ο καρπός και η ανταπόδοση της εκούσιας αγάπης τους προς τον Κύριο, βρέθηκαν κενοί από τη λατρεία προς αυτόν με πολλή αγάπη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες