Πατερικές αναφορές στο ΕΞΟΔΟΣ 17:8

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

῏Ηλθε δὲ ᾿Αμαλὴκ καὶ ἐπολέμει ᾿Ισραὴλ ἐν Ραφιδείν.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Μέγας Αθανάσιος Σύνοψις τῆς θείας γραφῆς
Περιέχει δὲ τοῦτο τὸ βιβλίον τήν τε παράβασιν τοῦ λαοῦ, ὅτε ἐμοσχοποίησε κάτω τοῦ ὄρους, καὶ πῶς ἐτρώθη ὁ Ἀμαλὴκ τῇ ἐκτάσει τῶν χειρῶν Μωϋσέως, καὶ λοιπὸν νόμιμα καὶ δικαιώματα, καὶ πρὸ αὐτῶν τὰς ἐν πλαξὶ δέκα ἐντολὰς ταύτας· πρώτην, Ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεός σου· δευτέραν, Οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον, οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα· τρίτην, Οὐ λήψῃ τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐπὶ ματαίῳ· τετάρτην, Μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων· πέμπτην, Τίμα τὸν Πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου· ἕκτην, Οὐ φονεύσεις· ἑβδόμην, Οὐ μοιχεύσεις· ὀγδόην, Οὐ κλέψεις· ἐνάτην, Οὐ ψευδομαρτυρήσεις κατὰ τοῦ πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδῆ· δεκάτην, Οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου, οὔθ᾽ ὅσα τῷ πλησίον σου ἐστίν. Ἡ δὲ σκηνὴ, τελειωθεῖσα, ἐστάθη τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς ἐξόδου αὐτῶν νεομηνίᾳ τοῦ πρώτου μηνός. Καὶ ἐν τούτοις συμπεραίνεται τὸ τῆς Ἐξόδου βιβλίον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Περιέχει δε αυτό το βιβλίο την παράβαση του λαού, όταν κατασκεύασε τον μόσχο κάτω από το όρος, και το πώς ηττήθηκε ο Αμαλήκ με την έκταση των χεριών του Μωυσή, καθώς και λοιπούς νόμους και διατάξεις, και πριν από αυτά τις εξής δέκα εντολές πάνω σε πλάκες: πρώτη, Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου· δεύτερη, Δεν θα κατασκευάσεις για τον εαυτό σου είδωλο, ούτε κανένα ομοίωμα· τρίτη, Δεν θα προφέρεις το όνομα του Κυρίου του Θεού σου επί ματαίω· τέταρτη, Να θυμάσαι την ημέρα του Σαββάτου· πέμπτη, Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου· έκτη, Δεν θα φονεύσεις· έβδομη, Δεν θα μοιχεύσεις· όγδοη, Δεν θα κλέψεις· ένατη, Δεν θα ψευδομαρτυρήσεις εναντίον του πλησίον σου με μαρτυρία ψευδή· δέκατη, Δεν θα επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου, ούτε τίποτε από όσα ανήκουν στον πλησίον σου. Η δε σκηνή, αφού ολοκληρώθηκε, στήθηκε κατά το δεύτερο έτος της εξόδου τους, την πρώτη ημέρα του πρώτου μήνα. Και με αυτά ολοκληρώνεται το βιβλίο της Εξόδου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Εὐσέβιος Καισαρείας Ὀνομαστικόν
Ῥαφακά (Num 33, 12). σταθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς ἐρήμου. Ῥαφιδίμ (Num 33, 14). τόπος τῆς ἐρήμου παρὰ τὸ Χωρὴβ ὄρος, ἐν ᾧ ἐκ «τῆς πέτρας» τῆς ἐν τῷ ὄρει Χωρὴβ ἐρρύησαν τὰ ὕδατα. καὶ ἐκλήθη ὁ τόπος πειρασμός. ἔνθα καὶ πολεμεῖ Ἰησοῦς τὸν Ἀμαλὴκ ἐγγὺς Φαράν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ραφακά (Αριθμ. 33, 12). Σταθμός των υιών Ισραήλ στην έρημο. Ραφιδίμ (Αριθμ. 33, 14). Τόπος της ερήμου κοντά στο όρος Χωρήβ, στον οποίο έρρευσαν τα ύδατα από «την πέτρα» που βρισκόταν στο όρος Χωρήβ. Και ο τόπος ονομάστηκε πειρασμός. Εκεί όπου και πολεμά ο Ιησούς τον Αμαλήκ, κοντά στη Φαράν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ρωμανὸς ὁ Μελωδός Γνήσια ᾄσματα
Ῥωμαλέος ὁ τρόπος τῶν ἀθλοφόρων· παρετάξαντο κατὰ τῶν ἀντιθέων, ὥσπερ παρετάξατο ὁ Μωσῆς πρὸς τὸν Ἀμαλὴκ ἀτενίζων πρὸς κύριον πετάσας ἐν τῷ ὕψει τὸν νοῦν καὶ τὴν καρδίαν σὺν ταῖς χερσὶ καὶ πᾶσαν τὴν αἴσθησιν 〈⏑–〉· καὶ οὗτος ἀρτίως παραπλησίως ἐδείχθη πετάσας χεῖρας σὺν τῇ καρδίᾳ καὶ ἀτενίζων τῷ ἐν ὑψίστοις· ἐκεῖνον ὑπεστήριζον <Ἀα>ρὼν καὶ Ὦρ, ὡς γέγραπται, καὶ τοῦτον ὑπεστήριξε πίστις, ἐλπίς, ὡς ἔγνωμεν· ὤφθη Μωσῆς νικητὴς ἐκδιδάσκων ἅπαντας ἀτενίζειν θεῷ· καὶ ὁ τρόπος τῶν πιστῶν δι᾽ εὐχῆς νικητὴς ἀνεδείχθη ὡς λαβὼν |δόξαν ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ στεφάνων πληθύν.:
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ρωμαλέος είναι ο τρόπος των αθλοφόρων· παρατάχθηκαν εναντίον των αντιθέων, όπως ακριβώς παρατάχθηκε ο Μωυσής εναντίον του Αμαλήκ, ατενίζοντας προς τον Κύριο, υψώνοντας στα ύψη τον νου και την καρδιά μαζί με τα χέρια και κάθε αίσθηση. Και αυτός μόλις τώρα, με παρόμοιο τρόπο, φάνηκε να υψώνει τα χέρια μαζί με την καρδιά και να ατενίζει προς τον Ύψιστο· εκείνον τον υποστήριζαν ο Ααρών και ο Ωρ, όπως έχει γραφτεί, ενώ τούτον τον υποστήριξε η πίστη και η ελπίδα, όπως γνωρίσαμε. Ο Μωυσής αναδείχθηκε νικητής, διδάσκοντας τους πάντες να ατενίζουν στον Θεό· και ο τρόπος των πιστών αναδείχθηκε νικητής μέσω της προσευχής, καθώς έλαβε δόξα από τους ουρανούς και πλήθος στεφάνων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες