Ἦν δὲ καὶ ἑτέρως τῶν ἀτοπωτάτων, τοῖς μὲν Αἰγυπτίων ἔθεσιν ἐντεθραμμένους αὐτοὺς, καὶ εἰδότας ὅτι τῶν ἀκαθάρτων δαιμονίων τεμένη βάσιμα μὲν οὐχὶ τοῖς ἐθέλουσιν, ἐφήδετο μόλις τοῖς ἐξηλεγμένοις, περιηγνισμένοις τάχα που, κατά γε τοὺς παρ᾽ αὐτοῖς ὄντας νόμους, ἐν τοῖς ἐσωτάτοις γίνεσθαι πότοις, εἶτα οἴεσθαι τὸ μηδὲν τῷ τῶν ὅλων ἐγγίσαι Θεῷ, καὶ τῶν οὕτω σεπτῶν τε καὶ ἱερῶν καταθρῆσαι χώρων, ἐν οἷς ἡ θεία καὶ ἀπόῤῥητος αὐτοῦ πέφηνε δόξα. Ἄλλως δέ· δεῖν γὰρ ἔγωγέ φημι, διὰ πολλῶν ἡμᾶς τρόπων θηρᾶσθαι φιλεῖν τὸ τελοῦν εἰς ὄνησιν. Οὐκ ἔδει τοῖς ἴσοις τιμᾶσθαι παρὰ Θεοῦ λαοὺς καὶ ἡγούμενον· τὸν παιδαγωγήσειν μέλλοντα, καὶ τοὺς ὑπ᾽ αὐτῷ· τὸν τοῦ νόμου διάκονον, καὶ ἐφ᾽ ὃν οἱ νόμοι· ἐξῃρημένην δὲ μᾶλλον διαλαχεῖν τὴν δόξαν ἄμεινον ἦν δή που καὶ σοφὸν, καὶ τοῖς ὑπ᾽ αὐτοῦ κεισομένοις χρησιμώτατον. Ὅτι δὲ ἀληθὲς ὅ φημι, καὶ δι᾽ ἑτέρου συνήσεις. Ἔφη γὰρ ὁ τῶν ὅλων Δεσπότης πρὸς τὸν ἱεροφάντην Μωσέα· «Ἰδοὺ ἐγὼ παραγίνομαι πρὸς σὲ ἐν στύλῳ νεφέλης, ἵνα ἀκούσῃς λαλοῦντός μου πρὸς σὲ, καί σοι πιστεύσωσιν εἰς τὸν αἰῶνα.» Πάντα δὴ οὖν ἐν κόσμῳ καὶ οἰκονομικῶς ἐξεπράττετο.
Μετάφραση
Ήταν δε και από άλλη άποψη από τα πιο παράλογα πράγματα, το ότι αυτοί, έχοντας ανατραφεί με τα έθιμα των Αιγυπτίων και γνωρίζοντας ότι τα τεμένη των ακάθαρτων δαιμόνων δεν ήταν προσβάσιμα σε όποιον το επιθυμούσε, αλλά επιτρεπόταν με δυσκολία μόνο στους εκλεκτούς, οι οποίοι είχαν δήθεν εξαγνιστεί σύμφωνα με τους δικούς τους νόμους, να εισέρχονται στα πιο εσωτερικά μέρη, να νομίζουν έπειτα ότι δεν ήταν τίποτα το να πλησιάσουν τον Θεό των όλων και να αντικρίσουν τους τόσο σεπτούς και ιερούς χώρους, στους οποίους φανερώθηκε η θεία και ανέκφραστη δόξα Του. Εξάλλου, διότι εγώ λέω ότι πρέπει να μας αρέσει να αναζητούμε με πολλούς τρόπους αυτό που αποβαίνει προς όφελος. Δεν έπρεπε να τιμώνται ισότιμα από τον Θεό οι λαοί και ο ηγέτης, αυτός που επρόκειτο να παιδαγωγήσει και αυτοί που ήταν υπό την εξουσία του, ο διάκονος του νόμου και εκείνοι για τους οποίους προορίζονταν οι νόμοι. Απεναντίας, το να λάβει αυτός μια εξαιρετική δόξα ήταν ασφαλώς καλύτερο και σοφό, και εξαιρετικά χρήσιμο για όσους θα υπόκειντο σε αυτόν. Και ότι είναι αληθινό αυτό που λέω, θα το καταλάβεις και από κάτι άλλο. Διότι ο Δεσπότης των όλων είπε προς τον ιεροφάντη Μωυσή: «Ιδού, εγώ έρχομαι προς εσένα μέσα σε στύλο νεφέλης, για να ακούσεις όταν σου μιλώ, και να σε πιστέψουν στον αιώνα.» Όλα λοιπόν γίνονταν με τάξη και σύμφωνα με τη θεία οικονομία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες