Καὶ εἰ καὶ αὐτάρκης ἐκ τούτων ἐστὶν ὁ κατ’ αὐτῶν ἔλεγχος, ὅμως, ἐπειδὴ κατὰ «τὸν πατέρα ἑαυτῶν τὸν διάβολον» ἁπαλοῖς τοῖς λογαρίοις σχηματίζονται ὥστε δειλίαν ἐγκαλεῖν, δειλότεροι λαγωῶν ὄντες αὐτοί, φέρε καὶ τὰ ἐκ τῶν θείων γραφῶν περὶ τῶν τοιούτων γεγραμμένα θεωρήσωμεν. Δειχθήσονται γὰρ οὐδὲν ἧττον καὶ πρὸς ταύτας μὲν μαχόμενοι, τῶν δὲ ἁγίων τὰς ἀρετὰς διαβάλλοντες· εἰ γὰρ λοιδοροῦσι τοὺς κρυπτομένους ἀπὸ τῶν ζητούντων ἀνελεῖν καὶ διαβάλλουσι τοὺς φεύγοντας ἀπὸ τῶν διωκόντων, τί ποιήσουσιν ὁρῶντες τὸν μὲν Ἰακὼβ φεύγοντα τὸν ἀδελφὸν Ἡσαῦ, τὸν δὲ Μωσῆν εἰς Μαδιὰμ ἀναχωροῦντα διὰ τὸν φόβον τοῦ Φαραώ; Τί δὲ τοιαῦτα φλυαροῦντες ἀπολογήσονται τῷ Δαυὶδ φεύγοντι τὸν Σαοὺλ ἀπὸ τῆς οἰκίας, ὅτε ἀπέστειλεν αὐτὸν ἀναιρεθῆναι, καὶ κρυπτομένῳ μὲν τοῦτον ἐν τῷ σπηλαίῳ, «ἀλλοιοῦντι δὲ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ», ἕως ἂν παρέλθῃ τὸν Ἀβιμέλεχ καὶ τὴν ἐπιβουλὴν ἐκκλίνῃ; Τί δ’ ἂν εἴποιεν οἱ πάντα λέγοντες εὐχερῶς, βλέποντες τὸν μέγαν Ἠλίαν ἐπικαλούμενον μὲν τὸν Θεὸν καὶ νεκρὸν ἐγείροντα, κρυπτόμενον δὲ διὰ τὸν Ἀχαὰβ καὶ φεύγοντα διὰ τὰς ἀπειλὰς τῆς Ἰεζάβελ;
Μετάφραση
Και αν και ο έλεγχος εναντίον τους βάσει αυτών είναι επαρκής, όμως, επειδή σύμφωνα με «τον πατέρα τους, τον διάβολο» προσποιούνται με μειλίχια λόγια ώστε να κατηγορούν άλλους για δειλία, όντας οι ίδιοι δειλότεροι από τους λαγούς, ας εξετάσουμε και όσα είναι γραμμένα στις θείες Γραφές περί αυτών των θεμάτων. Διότι θα αποδειχθεί ότι εξίσου πολεμούν και εναντίον αυτών, διαβάλλοντας παράλληλα τις αρετές των αγίων· διότι, εάν χλευάζουν όσους κρύβονται από εκείνους που ζητούν να τους φονεύσουν και διαβάλλουν αυτούς που φεύγουν για να γλιτώσουν από τους διώκτες τους, τι θα κάνουν όταν δουν τον μεν Ιακώβ να φεύγει από τον αδελφό του τον Ησαύ, τον δε Μωυσή να αναχωρεί στη Μαδιάμ από τον φόβο του για τον Φαραώ; Και φλυαρώντας με τέτοιο τρόπο, πώς θα δικαιολογηθούν στον Δαβίδ, ο οποίος έφυγε από την οικία του για να γλιτώσει από τον Σαούλ, όταν εκείνος έστειλε να τον σκοτώσουν, και ο οποίος κρυβόταν από αυτόν στο σπήλαιο, και «αλλοίωνε την όψη του», μέχρι να ξεφύγει από τον Αβιμέλεχ και να αποφύγει την επιβουλή; Τι άραγε θα έλεγαν αυτοί που τα λένε όλα με τόση ευκολία, βλέποντας τον μέγα Ηλία να επικαλείται μεν τον Θεό και να ανασταίνει νεκρό, αλλά να κρύβεται εξαιτίας του Αχαάβ και να φεύγει εξαιτίας των απειλών της Ιεζάβελ;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες