Καὶ γοῦν ἡμῖν ὁ θεσπέσιος ἐπιστέλλει Παῦλος· «Παραστήσατε τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν, ἁγίαν, εὐάρεστον τῷ Θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν.» Λίθοι δὴ οὖν καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ, πλὴν ὁλόκληροι καὶ ἀπλῆγες. Οἱ γὰρ αὐτὸν, ὡς ἔφην, εὐωδιάζοντες τὸν Χριστὸν, ὁλοτελῆ ποιοῦνται τῆς ἑαυτῶν διανοίας τὴν καθιέρωσιν· οὐ μεμερισμένοι πρὸς τὰ ἐν κόσμῳ, οὔτε μὴν τὰ ἐκ τῆς βεβήλου καὶ βδελυρᾶς ἁμαρτίας ἔτι φοροῦντες τραύματα· ἀλλ᾽ ὥσπερ ἐστὶν ἀμέριστος ὁ Χριστὸς, οὕτω καὶ αὐτοὶ μονότροποί τε καὶ ἀληθεῖς· Θεῷ μὲν μόνῳ προσκείμενοι, παραιτούμενοι δὲ μερίζεσθαι δοκεῖν εἰς τὰ σαρκός τε καὶ κόσμου. Οὔτως ἑαυτὸν ἀναθεὶς, ὁ ἱερὸς γράφει Παῦλος· «Ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῇν, Χριστὸς, καὶ τὸ ἀποθανεῖν, κέρδος.» Μεμνῆσθαι δὲ ἀναγκαῖον, ὡς τὸν αὐτὸν ἡμῖν ἐν ἑτέροις κατεχρησμῴδησε νόμον, οὕτω λέγων· «Ἐὰν δὲ θυσιαστήριον ἐκ λίθων ποιήσῃς μοι, οὐκ οἰκοδομήσεις αὐτοὺς τμητοὺς, τὸ γὰρ ἐγχειρίδιόν σου ἐπιβέβληκας ἐπ᾽ αὐτὸ, καὶ μεμίανται.» Ὁλόκληροι δὴ οὖν καὶ ἀπλῆγες οἱ λίθοι κατά γε τοὺς ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένους τρόπους. «Ἀλλὰ φάγῃ, φησὶ, καὶ ἐμπλησθήσῃ ἐκεῖ, καὶ εὐφρανθήσῃ ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.» Τοῖς γὰρ εἰς τοῦτο λοιπὸν ἀφιγμένοις εὐκλείας, ὡς εὐωδιάζειν δύνασθαι τὸν Χριστὸν, ἁρμόσειεν καὶ σφόδρα εἰκότως, καὶ τὸ τῆς ἱερᾶς καὶ θείας ἀναπίμπλασθαι τροφῆς, καὶ μὴν καὶ εὐφραίνεσθαι νοητῶς ἐν ὀφθαλμοῖς τοῦ Θεοῦ.
Μετάφραση
Και γι' αυτό, άλλωστε, ο θεσπέσιος Παύλος μας γράφει: «Να παραστήσετε τα σώματά σας ως θυσία ζωντανή, άγια, ευάρεστη στον Θεό, που είναι η λογική σας λατρεία.» Λίθοι λοιπόν είμαστε και εμείς οι ίδιοι, αλλά ολόκληροι και αλατόμητοι. Διότι εκείνοι που, όπως ανέφερα, αναδίδουν την ευωδία του Χριστού, κάνουν ολοκληρωτική την αφιέρωση της διανοίας τους· δεν είναι διχασμένοι προς τα πράγματα του κόσμου, ούτε φέρουν πλέον τα τραύματα από τη βέβηλη και βδελυρή αμαρτία· αλλά, όπως ακριβώς ο Χριστός είναι αμέριστος, έτσι και αυτοί είναι προσηλωμένοι σε έναν σκοπό και αληθινοί· προσηλωμένοι μόνο στον Θεό, και αποφεύγοντας να φαίνεται ότι μοιράζονται στα πράγματα της σάρκας και του κόσμου. Αφιερώνοντας έτσι τον εαυτό του, ο ιερός Παύλος γράφει: «Διότι για εμένα το να ζω είναι ο Χριστός, και το να πεθάνω είναι κέρδος.» Είναι δε αναγκαίο να θυμόμαστε, ότι τον ίδιο νόμο μας θέσπισε θεόπνευστα σε άλλα σημεία, λέγοντας τα εξής: «Εάν όμως μου κατασκευάσεις θυσιαστήριο από λίθους, δεν θα τους οικοδομήσεις πελεκητούς, διότι έβαλες πάνω τους το εργαλείο σου και έχουν μιανθεί.» Ολόκληροι λοιπόν και αλατόμητοι είναι οι λίθοι, σύμφωνα με τους τρόπους που μόλις αναφέραμε. «Αλλά θα φας», λέει, «και θα χορτάσεις εκεί, και θα ευφρανθείς ενώπιον του Κυρίου του Θεού σου.» Διότι σε εκείνους που έχουν πλέον φτάσει σε τέτοιο επίπεδο δόξας, ώστε να μπορούν να αναδίδουν την ευωδία του Χριστού, ταιριάζει απόλυτα και πολύ εύλογα, και το να πληρούνται από την ιερή και θεία τροφή, αλλά και το να ευφραίνονται πνευματικά ενώπιον των οφθαλμών του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες