Ἑπτὰ ἡμέραις ἔσται ὑπὸ τὴν μητέρα, τῇ δὲ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἀποδώσεις μοι αὐτό. Καὶ ἄνδρες ἅγιοι ἔσεσθέ μοι.» βʹ. Εὐαφόρμως μὲν οὖν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τὴν τῶν ὅλων ἀνάθεσιν αἰτεῖ, καὶ αὐτῷ χρῆναι διισχυρίζεται καθιεροῦν ἡμᾶς τὰ ἀῤῥενικά. Ἐπειδὴ γὰρ διολώλασι μὲν τὰ τῶν Αἰγυπτίων πρωτότοκα, σέσωσται δὲ πανοικὶ καὶ διέδρα τὸν ὀλοθρευτὴν ὁ ἠγαπημένος Ἰσραὴλ, τῷ αἵματι τοῦ ἀμνοῦ κατακεχρισμένος ὅσον εἰς τύπον Χριστοῦ τοῦ δι᾽ ἡμᾶς ἐν νεκροῖς, ἵνα καταργήσῃ τὸν θάνατον, ταύτῃτοι δικαίως εἶεν ἂν ἑαυτῶν μὲν οὐκέτι τὰ σεσωσμένα· πρέποι δ᾽ ἂν μᾶλλον αὐτὰ διακεκτῆσθαι λοιπὸν ὡς ἴδια τὸν ὑπὲρ ἑαυτῶν κεκινδυνευκότα.
Μετάφραση
Επτά ημέρες θα μείνει με τη μητέρα του, και την όγδοη ημέρα θα μου το παραδώσεις. Και άγιοι άνδρες θα είστε για μένα.» 2. Εύλογα, λοιπόν, ο Θεός των όλων ζητά την αφιέρωση των πάντων, και ορίζει ότι σε Αυτόν πρέπει να αφιερώνουμε τα αρσενικά. Διότι, επειδή εξολοθρεύτηκαν τα πρωτότοκα των Αιγυπτίων, ενώ διασώθηκε πανοικεί και διέφυγε τον ολεθρευτή ο αγαπημένος Ισραήλ, έχοντας χριστεί με το αίμα του αμνού, ως τύπος του Χριστού που βρέθηκε για εμάς ανάμεσα στους νεκρούς για να καταργήσει τον θάνατο, για τον λόγο αυτό, δικαίως, όσα διασώθηκαν δεν ανήκουν πλέον στον εαυτό τους· αντίθετα, ταιριάζει μάλλον να τα κατέχει πλέον ως δικά Του Εκείνος που κινδύνευσε για χάρη τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες