Καί τοι τοιοῦτον οἶμαι δηλοῦν τὸ τῷ μακαρίῳ Δαβὶδ ὑμνούμενον περὶ παντὸς ἀναβαίνοντος εἰς τὸ ὄρος Κυρίου· «Ἀθῶος χερσὶ καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ.» ΠΑΛΛ. Ἔοικεν. ΚΥΡ. Τίνα δὲ τρόπον αὖ ἐκπράττεσθαι χρὴ τὰς ὑπὲρ τῶν ἱερέων θυσίας, ἐθεσμοθέτει λέγων· «Καὶ προσάξεις τὸν μόσχον ἐπὶ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐπιθήσουσιν Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ μόσχου ἔναντι Κυρίου, παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ σφάξεις τὸν μόσχον ἔναντι Κυρίου, παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. Καὶ λήψῃ ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου, καὶ θήσεις ἐπὶ τῶν δύο κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τῷ δακτύλῳ σου. Τὸ δὲ λοιπὸν πᾶν αἷμα ἐκχεεῖς παρὰ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ λήψῃ πᾶν τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τῆς κοιλίας, καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος, καὶ τοὺς δύο νεφροὺς, καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ᾽ αὐτῶν, καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον.
Μετάφραση
Και βέβαια, νομίζω ότι κάτι τέτοιο δηλώνει αυτό που ψάλλεται από τον μακάριο Δαβίδ για καθέναν που ανεβαίνει στο όρος του Κυρίου: «Εκείνος που έχει αθώα χέρια και καθαρή καρδιά». ΠΑΛΛ. Έτσι φαίνεται. ΚΥΡ. Και με ποιον τρόπο πάλι πρέπει να τελούνται οι θυσίες υπέρ των ιερέων, το νομοθετούσε λέγοντας: «Και θα φέρεις τον μόσχο στις θύρες της σκηνής του μαρτυρίου, και ο Ααρών και οι γιοι του θα επιθέσουν τα χέρια τους στο κεφάλι του μόσχου ενώπιον του Κυρίου, δίπλα στις θύρες της σκηνής του μαρτυρίου, και θα σφάξεις τον μόσχο ενώπιον του Κυρίου, δίπλα στις θύρες της σκηνής του μαρτυρίου. Και θα λάβεις από το αίμα του μόσχου και θα το θέσεις πάνω στα κέρατα του θυσιαστηρίου με το δάχτυλό σου. Όλο δε το υπόλοιπο αίμα θα το εκχύσεις στη βάση του θυσιαστηρίου, και θα λάβεις όλο το στέαρ που βρίσκεται στην κοιλιά, και τον λοβό που βρίσκεται πάνω στο ήπαρ, και τους δύο νεφρούς, καθώς και το στέαρ που βρίσκεται πάνω σε αυτούς, και θα τα επιθέσεις πάνω στο θυσιαστήριο».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες