Ὁ δὲ συνετὸς νοεῖται κατὰ ἀπαρτισμὸν τῶν ἐν ἡμῖν τῆς συνέσεως σπερμάτων. Ὁ δὲ ἐπιστήμων, κατὰ τὸ ἐμπεριειληφέναι τὰ ἀναγκαῖα εἰς μακαριότητα θεωρήματα, μετὰ τοῦ ἤδη ἑκτικῶς καὶ παγίως συνέχειν ἐν ἑαυτῷ. — Ηὕρομεν δὲ ἐν τῇ Ἐξόδῳ τὸν χρηματισμὸν, λέγοντα περὶ τῶν ἀρχιτεκτόνων· Ἐμπλήσω αὐτοὺς Πνεῦμα θεῖον συνέσεως καὶ ἐπιστήμης. Διὰ τοῦτο οὐαὶ τῷ μὴ ἀνατιθέντι τὴν αἰτίαν τῆς συνέσεως καὶ τῆς ἐπιστήμης Θεῷ. Μηδεὶς οὖν ἑαυτῷ λαμβανέτω τὰ τηλικαῦτα, μήτε ἐπιστήμονα ἑαυτὸν, μήτε συνετὸν λέγων, μήτε σοφόν. Ἐπειδήπερ ἡ σοφία ἐπιστήμη ἐστὶ θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, τῷ ἁγίῳ Πνεύματι τὴν τούτων αἰτίαν ἀνατιθέτω· Ἐξελεύσεται γὰρ ῥάβδος ἐκ τῆς ῥίζης Ἰεσσαὶ καὶ ἄνθος ἐκ τῆς ῥίζης ἀναβήσεται.
Μετάφραση
Ο δε συνετός κατανοείται σύμφωνα με την ολοκλήρωση των σπερμάτων της συνέσεως που βρίσκονται μέσα μας. Ο δε επιστήμων, σύμφωνα με το ότι έχει εμπεριλάβει τα αναγκαία για τη μακαριότητα θεωρήματα, μαζί με το ότι πλέον τα διακρατεί μέσα του σταθερά και ως μόνιμη έξη. Βρήκαμε, μάλιστα, στην Έξοδο το θείο λόγιο που λέει σχετικά με τους αρχιτέκτονες: «Θα τους γεμίσω με θείο Πνεύμα συνέσεως και επιστήμης». Γι' αυτό, αλίμονο σε εκείνον που δεν αποδίδει την αιτία της συνέσεως και της επιστήμης στον Θεό. Κανείς, λοιπόν, ας μην οικειοποιείται τόσο σπουδαία χαρίσματα, ονομάζοντας τον εαυτό του ούτε επιστήμονα, ούτε συνετό, ούτε σοφό. Επειδή ακριβώς η σοφία είναι επιστήμη των θείων και των ανθρωπίνων πραγμάτων, ας αποδίδει την αιτία αυτών στο Άγιο Πνεύμα· διότι «θα εξέλθει ράβδος από τη ρίζα του Ιεσσαί και άνθος θα αναβλαστήσει από τη ρίζα».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες