Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραήλ· θέσθε ἕκαστος τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ καὶ διέλθετε ἀπὸ πύλης εἰς πύλην, καὶ ἀποκτείνατε ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἔγγιστα αὐτοῦ. Καὶ ἐποίησαν υἱοὶ Λευῒ καθὰ ἐλάλησε Μωυσῆς, καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡσεὶ τρισχίλιοι ἄνδρες. Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μωυσῆς· ἐπληρώσατε τὰς χεῖρας ὑμῶν σήμερον τῷ Κυρίῳ ἕκαστος ὑμῶν ἐν τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, δοθῆναι ἐφ᾽ ὑμᾶς εὐλογίαν. Ὁ δὲ Ἰὼβ κηδόμενος τῶν τέκνων θυσίας καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν ὑπὲρ αὐτῶν προσέφερεν, οὐ περὶ προφανῶν, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν κατὰ διάνοιαν ἁμαρτημάτων καθαροὺς αὐτοὺς εἶναι. Οὕτως ἄκρως ἐσπούδαζον οἱ δίκαιοι ἄμωμον παραστῆσαι τῷ Κυρίῳ τὸν καρπὸν τῆς ἑαυτῶν κοιλίας. Ὁ δὲ Ἠλὶ χαῦνος καὶ ἠμελημένος πρὸς τὴν τῶν τέκνων διόρθωσιν, οὐκ ἐξείλετο αὐτὸν τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ οὐ γῆρας σεμνόν, οὐ παλαιὰ παρρησία, οὐχ ἱερατικὴ τιμή. Ἡνίκα οὖν ἀκούωμεν τῶν θείων Γραφῶν, καὶ ἄρξηται ὁ Ἐχθρὸς ὑποσπείρειν τι τῶν ἰδίων κατὰ διάνοιαν, τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι εἴπωμεν πρὸς αὐτόν· πιστὸς Κύριος ἐν πᾶσι τοῖς λόγοις αὐτοῦ, καὶ ὅσιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ.
Μετάφραση
Και τους είπε: Αυτά λέει ο Κύριος, ο Θεός του Ισραήλ: Ας ζώσει ο καθένας τη ρομφαία του στον μηρό του και περάστε από πύλη σε πύλη, και ας σκοτώσει καθένας τον πλησίον του και καθένας τον αδελφό του και καθένας τον πιο στενό του συγγενή. Και έπραξαν οι γιοι του Λευί όπως ακριβώς τους μίλησε ο Μωυσής, και έπεσαν από τον λαό εκείνη την ημέρα περίπου τρεις χιλιάδες άνδρες. Και τους είπε ο Μωυσής: Αφιερώσατε τα χέρια σας σήμερα στον Κύριο, ο καθένας σας εις βάρος του αδελφού του, για να δοθεί σε εσάς ευλογία. Ο Ιώβ, από την άλλη πλευρά, φροντίζοντας για τα παιδιά του, πρόσφερε θυσίες υπέρ αυτών καθημερινά, ώστε να είναι καθαροί όχι μόνο από τα προφανή αμαρτήματα, αλλά και από αυτά της διανοίας. Με τέτοιον υπέρτατο ζήλο φρόντιζαν οι δίκαιοι να παρουσιάσουν στον Κύριο άμωμο τον καρπό της κοιλίας τους. Τον Ηλί, αντιθέτως, που ήταν χαλαρός και αμελής ως προς τη διόρθωση των παιδιών του, δεν τον γλίτωσε από την οργή του Θεού ούτε τα σεβάσμια γηρατειά του, ούτε η παλαιά του παρρησία, ούτε το ιερατικό του αξίωμα. Όταν, λοιπόν, ακούμε τις θείες Γραφές και αρχίσει ο Εχθρός να σπέρνει κρυφά κάτι από τα δικά του στη διάνοιά μας, όντας θεμελιωμένοι στην πίστη ας του πούμε: πιστός είναι ο Κύριος σε όλους τους λόγους Του και όσιος σε όλα τα έργα Του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες