Καὶ γὰρ ἕως μὲν κἀκεῖνοι δι᾽ ἄρτους καὶ ὕδωρ ἐγόγγυζον, ἐπὶ τοσοῦτον αὐτοὺς οὕτως ἔφερεν, ὡς εἴ τις τροφὸς τροφοφορήσειε τὸν ἑαυτῆς υἱόν· ὅτε δὲ πλέον ἐμάνησαν, καὶ ὡς ψάλλει κατ᾽ αὐτῶν τὸ Πνεῦμα· «Ἠλλάξαντο τὴν δόξαν αὐτῶν ἐν ὁμοιώματι μόσχου ἐσθίοντος χόρτον·» τὸ τηνικαῦτα λοιπὸν ἀσύγγνωστα τολμήσαντες, ἐπατάχθησαν, ὥς φησιν ἡ Γραφὴ, περὶ τῆς ποιήσεως τοῦ μόσχου, οὗ ἐποίησεν Ἀαρών.
Μετάφραση
Διότι, για όσο διάστημα και εκείνοι γόγγυζαν για ψωμί και νερό, μέχρι τότε τους βάσταζε έτσι, όπως ακριβώς μία τροφός περιθάλπει τον δικό της γιο· όταν όμως πλέον παραφρόνησαν, και όπως ψάλλει εναντίον τους το Πνεύμα: «Αντάλλαξαν τη δόξα τους με το ομοίωμα μοσχαριού που τρώει χόρτο», τότε πια, επειδή τόλμησαν πράξεις ασυγχώρητες, πατάχθηκαν, όπως αναφέρει η Γραφή, εξαιτίας της κατασκευής του μοσχαριού, το οποίο έφτιαξε ο Ααρών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες