Ἔχει δὲ οὕτως· «Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωσῆν· Γράψον σεαυτῷ τὰ ῥήματα ταῦτα· ἐπὶ γὰρ τῶν λόγων τούτων τεθήσομαί σοι διαθήκην καὶ τῷ Ἰσραήλ. Καὶ ἦν ἐκεῖ Μωσῆς ἔναντι Κυρίου τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας. Ἄρτον οὐκ ἔφαγε, καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιε. Καὶ ἔγραψε τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπὶ τῶν πλακῶν τῆς διαθήκης, τοὺς δέκα λόγους. Ὡς δὲ κατέβη Μωσῆς ἀπὸ τοῦ ὄρους, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ τῶν χειρῶν Μωσῆ. Καταβαίνοντος δὲ αὐτοῦ ἐκ τοῦ ὄρους, Μωσῆς οὐκ ᾔδει ὅτι δεδόξασται ἡ ὄψις τοῦ χρωτὸς τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἐν τῷ λαλεῖν αὐτὸν αὐτῷ. Καὶ εἶδεν Ἀαρὼν καὶ πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραὴλ τὸν Μωσῆν. Καὶ ἦν δεδοξασμένη ἡ ὄψις τοῦ χρωτὸς τοῦ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἐφόβ[ήθ]ησαν ἐγγίσαι αὐτῷ. Καὶ ἐκάλεσεν αὐτοὺς Μωσῆς, καὶ ἐπεστράφησαν πρὸς αὐτὸν Ἀαρὼν καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς Συναγωγῆς. Καὶ ἐλάλησε πρὸς αὐτοὺς Μωσῆς, καὶ μετὰ ταῦτα προσῆλθον πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. Καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων πάντα ὅσα ἐλάλησε πρὸς αὐτὸν Κύριος ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ. Καὶ ἐπειδὴ κατέπαυσε λαλεῖν πρὸς αὐτοὺς, ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ κάλυμμα.
Μετάφραση
Έχει δε ως εξής: «Και είπε ο Κύριος προς τον Μωυσή: Γράψε αυτά τα λόγια, διότι με βάση αυτούς τους λόγους θα συνάψω διαθήκη με εσένα και με τον Ισραήλ. Και ήταν εκεί ο Μωυσής ενώπιον του Κυρίου σαράντα ημέρες και σαράντα νύχτες. Άρτο δεν έφαγε και νερό δεν ήπιε. Και έγραψε αυτά τα λόγια πάνω στις πλάκες της διαθήκης, τους δέκα λόγους. Όταν δε κατέβηκε ο Μωυσής από το όρος, και οι δύο πλάκες ήταν στα χέρια του Μωυσή. Καθώς κατέβαινε από το όρος, ο Μωυσής δεν γνώριζε ότι η όψη του δέρματος του προσώπου του είχε δοξαστεί, επειδή συνομιλούσε μαζί Του. Και είδε ο Ααρών και όλοι οι πρεσβύτεροι του Ισραήλ τον Μωυσή. Και η όψη του δέρματος του προσώπου του ήταν δοξασμένη, και φοβήθηκαν να τον πλησιάσουν. Και τους κάλεσε ο Μωυσής, και στράφηκαν προς αυτόν ο Ααρών και όλοι οι άρχοντες της Συναγωγής. Και τους μίλησε ο Μωυσής, και μετά από αυτά τον πλησίασαν όλοι οι υιοί του Ισραήλ. Και τους έδωσε εντολές, αναφέροντας όλα όσα του είχε πει ο Κύριος στο όρος Σινά. Και όταν σταμάτησε να τους μιλά, έβαλε στο πρόσωπό του κάλυμμα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες