Καὶ ἄλλας δὲ πράξεις εὕροις 〈ἂν〉 ὑπὸ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν κρείττονι ἢ κατὰ Μωσέα δυνάμει γεγονυίας, παραπλησίας γε μὴν αἷς καὶ ὁ Μωσῆς διεπράξατο. οἷον, ὡς ἐπὶ παραδείγματος, Μωσῆς ἐφεξῆς τεσσαράκοντα ἡμέρας ἐνήστευσεν, ὡς ἡ γραφὴ μαρτυρεῖ, λέγουσα «καὶ ἦν ἐκεῖ Μωσῆς ἔναντι κυρίου τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας, ἄρτον οὐκ ἔφαγεν, καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιεν», ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ Χριστός. γέγραπται γοῦν· «καὶ ἤγετο εἰς τὴν ἔρημον τεσσαράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ διαβόλου, καὶ οὐδὲν ἔφαγεν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις».
Μετάφραση
Και άλλες πράξεις θα μπορούσε να βρει κανείς που επιτελέστηκαν από τον Σωτήρα μας με δύναμη ανώτερη από αυτήν του Μωυσή, παρόμοιες ωστόσο με εκείνες που έπραξε και ο Μωυσής. Όπως, για παράδειγμα, ο Μωυσής νήστεψε συνεχώς επί σαράντα ημέρες, όπως μαρτυρεί η Γραφή, λέγοντας: «και βρισκόταν εκεί ο Μωυσής ενώπιον του Κυρίου σαράντα ημέρες και σαράντα νύχτες, άρτο δεν έφαγε και νερό δεν ήπιε»· ομοίως έπραξε και ο Χριστός. Έχει γραφεί λοιπόν: «και οδηγούνταν στην έρημο επί σαράντα ημέρες, πειραζόμενος από τον διάβολο, και δεν έφαγε τίποτα κατά τις ημέρες εκείνες».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες